Day 135 – John 16:14, 15


The work of the Holy Spirit in the life of God’s people cannot be overemphasized. He is the One sent by the Father and promised by Christ to be the key and the enabler in understanding, leadership, teaching, guiding, and empowering us in the work of ministry and living for Christ. He is the One whom we depend on for our success in ministry and fellowship with Christ. Without Him, there will be no understanding of the truth nor the power to work miracles or be an effective witness.

When we have the Holy Spirit, we will have all that the Lord has promised us because it is He who will reveal them all to us. Therefore, be led by the Holy Spirit.


圣灵在神子民生命中的工作怎么强调都不为过。祂是天父所差来的,并被基督应许成为在事工和为基督而活的生命中理解、领导、教导、引领和赋予我们能力的关键和推动者。祂是我们在事奉和与基督相交中所倚靠的那一位。没有祂,人就不能明白真理,也没有能力行神迹,或作有效的见证。 

当我们有了圣灵,我们就会得到主所应许我们的一切,因为祂会把这一切启示给我们。所以你们要被圣灵带领。 


Pekerjaan Roh Kudus dalam kehidupan umat Tuhan tidak boleh diabaikan begitu sahaja. Dia-lah yang diutus oleh Bapa dan dijanjikan oleh Kristus untuk menjadi kunci dan memungkinkan kita dalam memahami, memimpin, mengajar, membimbing, dan memperkasakan kita dalam kerja pelayanan dan hidup untuk Kristus. Pada Dia-lah kita andalkan kejayaan dalam pelayanan dan persekutuan dengan Kristus. Tanpa Dia, tidak akan ada pemahaman tentang kebenaran mahupun kuasa untuk melakukan mukjizat atau menjadi saksi yang berkesan.

Apabila kita memiliki Roh Kudus, kita akan mendapat semua yang Tuhan telah janjikan kepada kita kerana Dia-lah yang akan menyatakan semuanya kepada kita. Oleh itu, biarlah Roh Kudus memimpin kita.


Tags: