Day 137 – PHILIPPIANS 1:6


What God began in us He will complete if we don’t waver in our faith and obedience to Him. This is the blessed assurance we have in Christ. Christ is both the author and finisher of our faith in Him. He will not let us down. The good Shepherd will even leave the 99 sheep to seek out the 1 sheep that’s lost. In saying this, the Lord reveals His heart and steadfastness to those who have made Him Lord and Shepherd. He will not leave nor forsake us. Our part is to remain in Him, faithful and committed to His Word and commandments. God is not man that He should lie.

Our obedience and steadfast love for Him position Christ to complete the work He began in us.


如果我们对上帝的信心和顺服不动摇,上帝在我们身上开始的工作祂必成全。
这是我们在基督里所拥有的蒙福确据。基督是我们对祂信心的创始者和成终者。祂不会让我们失望。好牧人甚至会留下 99 只羊,去寻找那1只迷失的羊。主说这句话时,向那些尊祂为主和牧羊人的人显明了他的心意和坚定不移。祂不会离开我们,也不会丢弃我们。我们的责任就是常在祂里面,忠心遵守祂的话语和诫命。神不是人,必不致说谎。

我们对祂的顺服和坚定的爱使基督能够完成祂在我们身上开始的工作。


Apa yang telah dimulakan Tuhan di dalam diri kita akan Dia sempurnakan jika iman dan ketaatan kita kepada-Nya tidak goyah. Inilah jaminan berkat yang kita miliki di dalam Kristus. Kristus adalah pengarang dan penyempurna iman kita kepada-Nya. Dia tidak akan mengecewakan kita. Gembala yang baik akan meninggalkan 99 domba untuk mencari seekor domba yang hilang. Dengan mengatakan ini, Tuhan menyatakan hati dan keteguhan-Nya kepada mereka yang telah menjadikan Dia Tuhan dan Gembala. Dia tidak akan meninggalkan atau membiarkan kita. Bahagian kita adalah untuk tetap di dalam Dia, setia dan komited kepada Firman dan perintah-Nya. Tuhan bukanlah manusia sehingga Dia boleh berbohong.

Ketaatan dan kasih setia kita kepada-Nya memposisikan Kristus untuk menyelesaikan pekerjaan yang Dia mulakan dalam diri kita


Tags: