Day 138 – 1 Samuel 22:2


I believe all of us have been through times when we wished we were getting the better end of the deal rather than the raw end of life. How such situations affect you depends on your attitude in life. Some moan and groan. Others react negatively. David must have felt that those whom he had were but outcasts of society; worthless and hopeless! What would your reaction be like if you were him? However, instead of comparing and complaining, David led them to become a mighty force as their captain. They eventually helped him to become King of Israel! When life throws you lemons, make lemonade from them!

It is not what comes your way, but what you do about it that really determines your outcome.


我相信我们所有人都曾经历过这样的时刻:我们希望我们能得到更好的交易结果,而不是生命的原始结局。这种情况对你的影响取决于你的生活态度。有些人会抱怨和呻吟。其他人则做出消极反应。大卫一定觉得他所拥有的那些人不过是社会的弃儿。 毫无价值且毫无希望!如果你是他,你的反应会是什么?然而,与其比较和抱怨,大卫作为他们的领袖,带领他们成为一支强大的力量。他们最终帮助他成为以色列的国王!当生活给你带来柠檬时,就用它们来做柠檬水吧!

真正决定你的结果的不是你遇到了什么,而是你对此做了什么。


Saya percaya kita semua pernah melalui masa-masa di mana kita berharap kita mendapat pengakhiran yang lebih baik daripada penghujung yang menyakitkan. Bagaimana keadaan sedemikian mempengaruhi anda bergantung pada sikap anda dalam kehidupan. Ada yang mengeluh dan merintih. Ada yang bereaksi negatif. Daud pasti merasakan bahawa orang-orang yang dia ada hanyalah orang buangan daripada masyarakat; tiada nilai dan tiada harapan! Apakah reaksi anda jika anda adalah Daud? Walau bagaimanapun, daripada membandingkan dan mengeluh, Daud sebagai ketua panglima memimpin mereka menjadi pasukan yang kuat. Mereka akhirnya membantu dia menjadi Raja Israel! Ketika hidup melemparkan anda lemon, buatlah minuman yang menyegarkan daripadanya!

Bukan tentang apa yang datang dalam perjalanan anda, tetapi apa yang anda lakukan tentangnya yang benar-benar menentukan hasil akhir anda.


Tags: