Day 139 – Joshua 16:4


One of the outstanding truths of God’s Kingdom is that the King we serve is a benevolent King. It is the only Kingdom whose wealth is given to its citizens. When we receive the Lord, He gives us the Kingdom as our inheritance, and we become His inheritance on earth. God didn’t just save us to become His disciples. It goes deeper. We are to showcase His goodness, love, mercy and greatness. As God’s redeemed, this is our position and calling. Hence, we must claim this given inheritance. First, we must take hold of the inheritance of the Kingdom of God. Second, we must acknowledge and live as God’s inheritance.

When we align with these intentions of God, we build a heritage for others to follow.


上帝国度最显着的真理之一就是我们所侍奉的君王是一位仁慈的君王。它是唯一一个将财富分给公民的国度。当我们接受主时,祂就把国度赐给我们作为我们的基业,我们也成为祂在地上的基业。上帝拯救我们不仅仅是为了让我们成为祂的门徒。它更深入。我们要彰显祂的良善、慈爱、怜悯和伟大。作为上帝所救赎的子民,这是我们的地位和呼召。因此,我们必须继承这赐予的基业。第一,我们必须持定上帝国度的基业。第二,我们必须承认并作为上帝的基业而生活。

当我们与上帝的这些意图保持一致时,我们就建立了一个可供他人追随的传承。


Salah satu kebenaran luar biasa tentang Kerajaan Tuhan ialah Raja yang kita layani adalah Raja yang baik hati. Ia adalah satu-satunya Kerajaan yang kekayaannya diberikan kepada warganya. Ketika kita menerima Tuhan, Dia memberikan kita Kerajaan sebagai warisan kita, dan kita menjadi warisan-Nya di bumi. Tuhan tidak hanya menyelamatkan kita untuk menjadi murid-Nya. Ia lebih dari itu. Kita harus menunjukkan kebaikan, kasih, belas kasihan dan kebesaran-Nya. Sebagai tebusan Tuhan, ini adalah kedudukan dan panggilan kita. Oleh itu, kita harus menuntut warisan yang diberikan ini. Pertama, kita harus memegang warisan Kerajaan Tuhan. Kedua, kita harus mengakui dan hidup sebagai warisan Tuhan.

Apabila kita selaras dengan maksud Tuhan ini, kita membina warisan untuk diikuti oleh orang lain.


Tags: