Sometimes our faith requires us to put God before ourselves to receive the breakthrough. Today’s verse is taken from an amazing story of God’s miraculous answer to the desperate cry of a widow. The turnaround happened when the widow put aside her personal needs and took on the needs of the prophet who represented God. Sometimes, God requires that we set aside our personal needs and put the needs of the Kingdom first to trigger the miracle. Our obedience to God’s command at the sacrifice of our personal needs displays our faith that He can complete what He promised.

Faith is not only trust but abandonment to fully rest in God’s faithfulness and power even when we don’t understand!

有时，我们的信仰需要我们把上帝置于自身之上，才能获得突破。今天的经文取自一个令人惊奇的故事，讲述了上帝奇迹般地回应了寡妇绝望的呼求。当寡妇放下个人需要，承担起代表上帝的先知的需要时，事情发生了转折。有时，上帝要求我们把个人的需要放在一边，把上帝的国度的需要放在第一位，以引发奇迹。我们不惜牺牲个人需要来服从上帝的命令，这表明我们相信祂能够完成祂的应许。

信心不仅是信任，更是放下，即使我们不明白，也能完全安息在神的信实和大能中！

Kadangkala iman kita memerlukan kita untuk mengutamakan Tuhan sebelum diri kita sendiri untuk menerima penembusan. Ayat hari ini diambil dari sebuah kisah luar biasa tentang jawapan Tuhan yang ajaib terhadap tangisan seorang janda yang terdesak. Perubahan berlaku apabila janda itu mengetepikan keperluan peribadinya dan mengutamakan keperluan nabi yang mewakili Tuhan. Kadangkala, Tuhan menghendaki kita mengetepikan keperluan peribadi kita dan mengutamakan keperluan KerajaanNya untuk mencetuskan mukjizat. Ketaatan kita kepada perintah Tuhan dengan mengorbankan keperluan peribadi menunjukkan iman kita bahawa Dia boleh menyempurnakan apa yang dijanjikan-Nya.

Iman bukan hanya sekadar percaya tetapi menyerah untuk bersandar sepenuhnya dalam kesetiaan dan kuasa Tuhan walaupun kita tidak memahaminya!