Jesus said, “Judge not and you shall not be judged!” (Matthew 7:1). God didn’t call us to judge one another, but to love each other. Love has no judgment because love is unconditional. God has not called us to judge others if they are keeping the Word, but to practice the Word and be responsible for it. It is not our responsibility to check if the other guy is living out the Word. We are each responsible to watch over our own life and we don’t need to be a busybody! If there is any judging to be done, let God be the One who does it.

There will be more peace, harmony, and happiness when the judging stops and the respect, encouragement, and love for one another flow freely and strongly!

耶稣说，“不要论断人，你就不会被论断了！”（马太福音 7：1）。上帝呼召我们不是要彼此论断，而是要我们彼此相爱。爱没有评判，因为爱是无条件的。神呼召我们不是要论断别人是否遵守神的话语，而是要我们实践神的话语并为此负责。检查对方是否活出神的话语不是我们的责任。我们每个人都有责任看管自己的生活，我们不需要爱管闲事！如果有任何审判要做，就让神来做。

当评判停止时，会有更多的和平、和谐和幸福，尊重、鼓励和对彼此的爱自由而强烈地流淌！

Yesus berkata, “Jangan kamu menghakimi, supaya kamu tidak dihakimi!” (Matius 7:1). Tuhan tidak memanggil kita untuk menghakimi di antara satu sama lain, tetapi untuk saling mengasihi. Kasih tidak menghakimi kerana kasih itu tidak bersyarat. Tuhan tidak memanggil kita untuk menghakimi orang lain sama ada mereka mentaati Firman, tetapi kita dipanggil untuk mempraktikkan Firman dan bertanggungjawab terhadapnya. Bukan menjadi tanggungjawab kita untuk memeriksa sama ada seseorang itu menjalankan Firman. Kita masing-masing bertanggungjawab untuk menjaga kehidupan kita sendiri dan kita tidak perlu menjadi penyibuk! Jika ada penghakiman yang perlu dilakukan, biarlah Tuhan yang melakukannya.

Lebih banyak kedamaian, keharmonian dan kebahagiaan akan terjadi apabila sikap menghakimi dihentikan dan rasa hormat, dorongan serta mengasihi satu sama lain mengalir dengan bebas dan kuat!