The settlers in Jerusalem were willing to rise to work with Nehemiah when they heard the good hand of the Lord upon him. Knowing this gave them confidence that God was with them and particularly upon their leader, Nehemiah. Knowing that God is with us can bring up confidence and courage like nothing can. In Nehemiah’s context, the people arose and stood with him because they could see the Lord had spoken to him. The smart thing to do before stepping out on any new project and service is to ask: Has the Lord spoken? Do I have the assurance from God? When we know the Lord is there before us, we can arise with full confidence and commitment knowing it will finish well because He is with us.

Always seek God first before embarking on a new direction or project.


当耶路撒冷的定居者听到耶和华施恩的手在尼希米身上时,他们愿意起来和他一起工作。知道这一点使他们相信神与他们同在,特别是与他们的领袖尼希米同在。知道神与我们同在,可以给我们带来信心和勇气。在尼希米的情况里,百姓起来和他站在一起,因为他们看见神对他说话了。在开始任何新的计划和事工之前,明智的做法是问:主已经说话了吗?我从神那里得到确认了吗?当我们知道主在我们前面时,我们就可以充满信心和承诺,知道一切都会安好,因为祂与我们同在。 

在开始一个新的方向或项目之前,一定要先寻求神。 


Mereka yang menetap di Yerusalem bersedia bangkit untuk bekerja dengan Nehemia apabila mereka mendengar kebaikan tangan Tuhan kepada dirinya.  Mengetahui hal ini memberikan mereka keyakinan bahawa Tuhan menyertai mereka dan khususnya pemimpin mereka, Nehemia. Mengetahui bahawa Tuhan menyertai kita dapat menimbulkan keyakinan dan keberanian, tidak seperti yang lain. Dalam konteks Nehemia, orang ramai bangkit dan berdiri bersama dengannya kerana mereka dapat melihat bahawa Tuhan telah berfirman kepadanya.  Perkara bijak yang perlu dilakukan sebelum melangkah ke dalam mana-mana projek dan pelayanan baru adalah bertanya: Adakah Tuhan telah berfirman? Adakah saya memiliki jaminan dari Tuhan? Apabila kita mengetahui bahawa Tuhan telah mendahului kita, maka kita mampu bangkit dengan penuh keyakinan dan komitmen kerana mengetahui bahawa ia akan diselesaikan dengan baik kerana Dia bersama dengan kita.

Sentiasa mencari Tuhan terlebih dahulu sebelum memulakan hala tuju atau projek baru.


Posted

in

,