Life is not a bed of roses and even if it is, the roses come with thorns too! The highs and lows are inescapable realities of life’s journey. Therefore, it will be unwise to make the journey alone without getting a stronger partner. God wants to be a partner, not just be in a relationship with us. This means letting Him access and involvement in every undertaking in life by submitting to and consulting Him. When we partner with God, we will get better results and more victories because He is a dynamic, not a sleeping, partner. As our stronger partner, He does the heavy lifting and is always watching, protecting, and fighting for us!

Don’t just believe in God but partner with Him too!

人生不是一帆风顺的，就算是玫瑰路，玫瑰也带刺！高山低谷是人生旅程不可避免的一部分。因此，独自上路是不明智的，我们需要一个更强大的伙伴。神不只是想与我们建立关系，更渴望与我们 “同工”，参与我们生命中的每一件事。当我们愿意顺服祂、邀请祂介入，我们会经历更好的结果和更多的胜利。因为神不是一个沉睡的伙伴，而是一个主动出手的神。祂为我们承受重担、昼夜看顾、保护并为我们争战！

信靠神，更要与祂携手同工！

Hidup bukanlah hamparan bunga mawar dan walau pun mungkin seperti itu, namun mawar juga mempunyai duri. Naik turun adalah realiti yang tidak dapat dielakkan dalam perjalanan hidup. Oleh itu, bukanlah sesuatu yang bijak menjalani kehidupan tanpa memiliki gandingan yang lebih kuat. Tuhan mahu menjadi rakan ganding, bukan hanya menjalin hubungan dengan kita. Ini bermaksud mengizinkankan Dia mengakses dan terlibat di setiap usaha kita di dalam kehidupan dengan tunduk dan memiliki perundingan dengan-Nya. Apabila kita bekerjasama dengan Tuhan, kita akan mendapat hasil yang lebih baik dan lebih banyak kemenangan kerana Dia adalah rakan ganding yang dinamik, bukan gandingan yang tertidur. Sebagai gandingan yang lebih kuat, Dia melakukan tugas yang lebih berat dan sentiasa memperhatikan, melindungi, dan berjuang untuk kita!

Jangan hanya percaya kepada Tuhan tetapi berganding dengan Dia juga!