In Christ’s redemption, we not only receive forgiveness of sins but also a new life with gifts for our empowerment. Paul exhorted the disciples in Corinth to not be ignorant of the spiritual gifts available. They are transmitted by the Holy Spirit to every true child of God. We shouldn’t be ignorant and be deprived of them because they empower us to minister with supernatural abilities and glorify the Lord. God’s work must be done with God’s power to achieve maximized results! Therefore, be aware of the spiritual gifts available and don’t let ignorance steal your fruitfulness in God’s service!

Grow in knowledge and understanding of spiritual gifts so that you can have them when you need them.

救赎的恩典不仅赦免了我们的罪，也为我们开启了全新的生命，并赐下属灵的恩赐，以使我们得以服事神。保罗劝勉哥林多的信徒不要对属灵恩赐无知。圣灵按祂的旨意，将恩赐赐给每一位属神的儿女，使我们能在神的事工中彰显属天能力。我们不应该因无知而错失这些恩赐，因为它们让我们能以超自然的能力来服事，并使神得荣耀。神的事工必须靠神的能力来完成，才能结出更大果效！因此，要明白并追求属灵的恩赐，免得无知使我们失去事奉的果效。

要不断增长对属灵恩赐的认识，这样你在需要时就能运用属灵恩赐。

Dalam penebusan Kristus, kita tidak saja menerima pengampunan dosa tetapi juga kehidupan baru dengan karunia-karunia untuk memperkasakan kita. Paulus menasihati murid-murid di Korintus supaya tidak mengabaikan karunia-karunia rohani yang ada. Karunia-karunia ini diberikan oleh Roh Kudus kepada setiap anak Tuhan yang sejati. Kita tidak sepatutnya menjadi jahil dan kehilangan karunia-karunia ini kerana ianya memberikan kita kuasa untuk melayani dengan mukjizat dan memuliakan Tuhan. Pekerjaan Tuhan harus dilakukan dengan kuasa-Nya untuk mencapai hasil yang maksimum! Oleh itu, waspadalah dengan karunia rohani yang ada dan jangan biarkan kejahilan mencuri buah-buah hasil pelayanan anda kepada Tuhan!

Bertumbuhlah dalam pengetahuan dan pengertian tentang karunia-karunia rohani supaya anda dapat menggunakannya apabila anda memerlukannya.