Written in the Book of Proverbs is the saying that pride goes before a fall. What’s in today’s verse unfortunately is a scene that’s often repeated. A certain man or woman in their desperate state would seek God for help and the Lord would graciously give them a breakthrough resulting in their success. Unfortunately, the good times and success eventually get them and fill their hearts with pride, which inevitably lead to their eventual downfall, and they are back where they started! What a shame that success makes a failure of them. Pride was also the cause of the downfall of Satan the Archangel, who served in the presence of the Most High God. May we be thankful and grateful always with the blessings and success we receive from God.

The antidote for pride is recognizing and acknowledging God as the source and reason for all our success. With pride comes shame (Proverbs 11:2).

箴言中有这样一句话：骄傲使人跌倒。不幸的是，今天的经文是一个经常被重复的场景。处于绝望状态去寻求上帝的帮助的人，上帝会慷慨地给他们一个突破，让他们获得成功。不幸的是，美好的时光和成功最终会抓住他们，让他们的内心充满骄傲，这不可避免地导致他们最终的垮台，让他们又回到了起点！成功使他们失败，这是多么遗憾啊！骄傲也是在至高上帝面前侍奉的天使长撒但堕落的原因。愿我们永远感恩从上帝那里得到的祝福和成功。 

骄傲的解药是承认上帝是我们所有成功的源头和原因。骄傲带来羞耻（箴言 11:2）。 

Tertulis di dalam Kitab Amsal sebuah pepatah iaitu kesombongan mendahului kejatuhan (Amsal 16:18 BM). Malang sekali adegan ini seringkali berulang seperti yang dinyatakan ayat Firman Tuhan hari ini. Sebilangan orang apabila berada dalam keadaan yang terdesak akan mencari Tuhan untuk meminta pertolongan dan Tuhan dengan kemurahan-Nya memberi mereka penerobosan yang membawa mereka kepada kejayaan.  Malangnya, masa-masa yang indah dan kejayaan itu akhirnya membuatkan dan memenuhi hati mereka dengan kesombongan, yang membawa mereka kepada kejatuhan, dan akhirnya membuatkan mereka kembali ke tempat mereka bermula! Sungguh memalukan sekali bahawa kejayaan membuatkan mereka gagal.  Kesombongan juga merupakan punca kejatuhan si Iblis, malaikat dengan kedudukan tinggi yang sebelumnya melayani dalam hadirat Tuhan Yang Maha Tinggi.  Semoga kita sentiasa bersyukur dan berterima kasih untuk segala berkat dan kejayaan yang kita terima dari Tuhan.

Penawar kepada kesombangan adalah mengenal dan mengakui Tuhan sebagai sumber dan penyebab kepada kejayaan kita.  Ketika keangkuhan datang, aib pun menyusul (Amsal 11:2 AVB)