Since mankind is given free will, people can choose what kind of influence they want in life and subsequently their impact on the community. While we cannot control what others choose to do, we can choose not to allow that to get into us. God has given us both grace and power to live the godly life therefore evil need not overtake us. Instead, we can overcome evil and prevent it from infiltrating our lives. The antidote to evil is goodness. We must first fill ourselves with the goodness of God so that we can overcome evil with good. Scriptures say when we respond to evil with good, it is like heaping burning coals upon them!

Don’t succumb to evil but overcome it with good!


由于人类被赋予了自由,人们可以选择他们想要在生活中产生怎样的影响,进而对社会产生怎样的影响。虽然我们不能控制别人选择做什么,但我们可以选择不让别人影响我们。神已经赐给我们恩典和能力,让我们过敬虔的生活,所以邪恶不会追上我们。相反,我们可以战胜邪恶,防止它渗入我们的生活。邪恶的解药是善良。我们必须先让自己充满神的良善,这样我们才能以善胜恶。圣经上说,当我们以善胜恶时,就会像把炭火堆在他们身上一样! 

不要向邪恶屈服,要以善战胜它! 


Oleh kerana manusia diberi kebebasan untuk membuat pilihan,  maka manusia boleh memilih apakah pengaruh yang mereka inginkan dalam kehidupan dan selanjutnya apakah kesannya kepada komuniti. Walaupun kita tidak boleh mengawal pilihan yang orang lain ingin lakukan, kita boleh memilih untuk tidak membenarkan perkara itu masuk ke dalam diri kita. Tuhan telah memberikan kita keduanya iaitu kasih karunia dan kuasa untuk menjalani kehidupan yang saleh oleh itu kejahatan tidak dapat menguasai kita. Sebaliknya, kita boleh mengalahkan kejahatan dan menghalangnya daripada menyusup masuk dalam hidup kita. Penawar kepada kejahatan adalah kebaikan. Kita hendaklah terlebih dahulu mengisi diri kita dengan kebaikan Tuhan supaya kita dapat mengalahkan kejahatan dengan kebaikan. Firman Tuhan berkata apabila kita membalas kejahatan dengan kebaikan, ia seperti menumpukkan bara api ke atasnya!

Jangan tunduk kepada kejahatan tetapi kalahkannya dengan kebaikan!


Posted

in

,