The real issue why the harvest is ripe but not in yet is the shortage of labourers! We must believe the world is interested in knowing God and what He has for them. However, they will not know unless someone tells them. Herein lies the very important role of the Church. If we choose to be silent and not step out, the world will remain ignorant and in darkness. On the other hand, if we avail ourselves and get into the harvest field, we will reap! The Bible records that as the disciples stepped out into the harvest field, the Lord was working with them, performing signs and wonders!

Those who reach out to others are the ones who will see the signs and wonders of God working through them!

庄稼已熟却迟迟未收割,真正的问题是劳动力短缺! 我们必须相信世人有兴趣认识上帝以及祂为他们准备的一切。然而，除非有人告诉他们，否则他们不会知道。这正是教会非常重要的作用。如果我们选择沉默而不走出去，世界将继续处于无知和黑暗之中。另一方面，如果我们善用自己，进入收割的田地，我们就会收获！圣经记载，当门徒走进收割的田地时，主与他们同工，行神迹奇事！

那些向他人伸出援手的人将会看到上帝通过他们所行的神迹奇事！

Isu sebenar mengapa tuaian sudah masak tetapi belum dapat dituai adalah kerana kurangnya pekerja! Kita harus percaya bahawa dunia tertarik untuk mengenali Tuhan dan apa yang Dia sediakan bagi mereka. Namun, mereka tidak akan tahu kecuali seseorang memberitahunya kepada mereka. Di sinilah gereja memainkan peranan yang sangat penting. Jika kita memilih untuk berdiam diri dan tidak melangkah keluar, dunia akan kekal dalam kebodohan dan kegelapan. Sebaliknya, jika kita memanfaatkan diri kita dan masuk ke ladang tuaian, kita akan menuai! Alkitab mencatatkan bahawa ketika murid-murid melangkah keluar ke ladang tuaian, Tuhan bekerja bersama mereka, melakukan tanda-tanda dan mukjizat!

Mereka yang menjangkau orang lain adalah mereka yang akan melihat tanda-tanda dan mukjizat Tuhan bekerja melalui mereka!