Most of us have our minds about what we want to do, where we want to go and who we want to be. It is important that we make the right decision! In today’s Scripture, while Ruth has the choice where she would go and what kind of life to have, she chose to stick to God’s plan. She probably believed marrying into Naomi’s family wasn’t an accident. We know from Biblical history that she became the progenitor of the Messiah later. Ruth didn’t rely on her own understanding and desire. As God’s people, we must believe that God is leading us and guiding our steps even though we may not feel it.

Make it a habit to always seek the Lord for guidance before any major decision or direction in life.

我们大多数人都心里想着我们想做什么、想去哪里以及想成为什么样的人。我们做出正确的决定很重要！在今天的圣经中，虽然路得可以选择她要去哪里，过什么样的生活，但她选择坚持上帝的计划。她可能认为嫁入拿俄米的家庭不是偶然的。我们从圣经历史中知道，她后来成为弥赛亚的祖先。路得并不依赖自己的理解和愿望。作为上帝的子民，我们必须相信上帝正在引导我们并引导我们的脚步，即使我们可能没有感觉到。

养成习惯，在人生任何重大决定或方向之前，总是寻求主的指引。

Kebanyakan daripada kita mempunyai fikiran tentang apa yang kita mahu lakukan, ke mana kita mahu pergi dan mahu menjadi siapa. Sangat penting untuk kita membuat keputusan yang tepat! Di dalam Firman Tuhan hari ini, walau Rut mempunyai pilihan ke mana dia akan pergi dan apa jenis kehidupan yang dikehendaki, dia memilih untuk berpegang pada rancangan Tuhan. Dia mungkin percaya bahawa berkahwin dengan keluarga Naomi bukanlah satu kebetulan. Kita tahu dari sejarah Alkitab bahawa dia kemudiannya menjadi nenek moyang Mesias. Rut tidak bergantung kepada pengertian dan keinginannya sendiri. Sebagai umat Tuhan, kita harus percaya bahawa Tuhan memimpin dan membimbing langkah kita walaupun kita mungkin tidak merasakannya.

Jadikan sebagai kebiasaan untuk sentiasa mencari bimbingan Tuhan sebelum membuat sebarang keputusan atau hala tuju dalam kehidupan.