David sought the Lord for guidance about his war campaign. Following this, David began to seek the Lord for his other raids in later chapters. This is the key to David’s success and victories when he ruled as King over all Israel and defeated all his enemies. The spiritual lesson we learn from today’s verse is to be led by God and not ourselves. God has declared that His ways are higher than ours. To be led by God is to take the higher and better path! Our relationship with God is meant to be dynamic, not static. There must be active engagement with God through our faith in Him in everyday life, especially in major decisions and direction.

Don’t miss out on the amazing life led by God!


大卫寻求 神关于他的战争运动的指引。在此之后,大卫开始为他后面几章的其他突袭寻求 神。这是大卫成功和胜利的关键,当他作为王统治全以色列,击败他所有的敌人时。我们从今天的经文中学到的属灵功课是要由上帝引导,而不是我们自己。神已经宣告,他的道路比我们的道路更高。被神引导就是走更高更好的路!我们与神的关系应该是动态的,而不是静态的。在日常生活中,特别是在重大决定和指导中,我们必须通过对上帝的信仰与上帝积极互动。

不要错过上帝带领的奇妙生活!


Daud meminta bimbingan Tuhan berkenaan kempen perangnya. Menyusul kemudian di bab-bab seterusnya, Daud mula mencari Tuhan untuk serangan-serangannya yang lain. Ini adalah kunci keberhasilan dan kemenangan Daud ketika dia memerintah sebagai raja atas seluruh Israel dan mengalahkan semua musuhnya. Pelajaran rohani yang kita pelajari dari ayat hari ini adalah sentiasa dipimpin oleh Tuhan dan bukan oleh diri kita sendiri. Tuhan telah menyatakan bahawa jalan-Nya lebih tinggi daripada jalan kita. Dipimpin oleh Tuhan adalah untuk mengambil jalan yang lebih tinggi dan lebih baik! Hubungan kita dengan Tuhan bertujuan menjadi dinamik, bukan statik. Harus ada penglibatan aktif dengan Tuhan melalui iman kita kepada-Nya dalam kehidupan seharian, terutamanya di dalam membuat keputusan dan hala tuju utama.

Jangan terlepas untuk menikmati kehidupan luar biasa yang dipimpin oleh Tuhan!


Posted

in

,