As a child of God, we are empowered and supported supernaturally to live as witnesses and workers of the Kingdom of God. The Lord knows we need help to live up to the calling. Therefore, He is always working with and through us to accomplish it. What we must do is embrace, identify, and step up in faith, knowing He is working together with us. We must not be fearful or shy away from our God-given responsibilities or opportunities. Instead, we too must declare today’s verse, “I can do all things through Christ who strengthens me”!

Don’t run away from your calling or stewardship, but run towards it with confidence that we can do all things through Christ!

作为神的儿女，我们领受了超自然的能力与扶持，能够活出神国见证人和工人的身份。主深知我们需要帮助才能活出这呼召，因此，祂一直在与我们同工，也透过我们成就祂的计划。我们要做的是：拥抱这个呼召、认同神的心意，并凭信心踏出去，知道祂正在与我们同在、同行。我们不可因害怕而退缩，也不要逃避神所赐的责任和机会。相反地，我们要像今天的经文一样宣告：“我靠着那加给我力量的，凡事都能做！”

不要逃避神给你的呼召和托付，而是带着信心迎向它，因为靠着基督，我们凡事都能做！

Sebagai anak Tuhan, kita diberi kuasa dan disokong secara luarbiasa untuk hidup sebagai saksi dan pekerja Kerajaan Tuhan. Tuhan tahu kita memerlukan bantuan untuk memenuhi panggilan itu. Oleh itu, Dia sentiasa bekerja dengan dan melalui kita untuk melaksanakannya. Apa yang harus kita lakukan adalah menerima, mengenal pasti, dan meningkatkan iman, mengetahui bahawa Dia bekerja bersama-sama dengan kita. Kita tidak boleh takut atau menghindarkan diri daripada tanggungjawab atau peluang yang diberikan Tuhan. Sebaliknya, kita juga harus mengisytiharkan ayat hari ini, , “ Segala perkara dapat kutanggung di dalam Dia yang memberi kekuatan kepadaku!”

Jangan lari daripada panggilan atau pelayanan anda, tetapi lari ke arahnya dengan keyakinan bahawa kita boleh melakukan segala sesuatu melalui Kristus!