
We are called and chosen to be fruitful in our walk with God. Today’s verse unveils an area of fruitfulness expected of us. Christ teaches us that as the light of the world, we are to glorify the Father through the good works we do for all to see. Hence, in the Christian faith, though we are not saved by good works, we are certainly saved for good works! Scripture is very clear that faith without works is dead! Therefore, our faith and relationship with a loving, good God should produce the same works seen in Him!
Doing good works and meeting urgent needs are the overflowing fruits of a redemptive life, which will keep your faith fruitful in Christ.

我们蒙召、被拣选,是要在与神同行的生命中结出果子。今天的经文指出一个重要的信息:基督教导我们,既然我们是世上的光,就要藉着让人看见我们的善行,来荣耀天父。因此,在基督信仰里,我们不是因善行得救,却是为善行而得救! 圣经清楚地说:“信心没有行为是死的!” 这意味着,我们与这位慈爱美善的神建立的关系,必须在我们的生命中结出与祂性情一致的果子,那就是:活出祂的善行!
行善与满足急切的需要,是一个被救赎生命的自然流露,也是让我们的信心在基督里保持结果子的关键。

Kita dipanggil dan dipilih untuk berbuah dalam perjalanan kita bersama Tuhan. Ayat hari ini menyingkapkan bidang keberhasilan yang diharapkan daripada kita. Kristus mengajar kita bahawa sebagai terang dunia, kita harus memuliakan Bapa melalui perbuatan baik yang kita lakukan untuk dilihat oleh semua orang. Oleh itu, dalam iman kekristianan, walaupun kita tidak diselamatkan oleh perbuatan baik, kita pasti diselamatkan untuk perbuatan baik! Firman Tuhan sangat jelas menyatakan bahawa iman tanpa perbuatan adalah mati! Oleh itu, iman dan hubungan kita dengan Tuhan yang penuh kasih dan baik harus menghasilkan perbuatan yang sama yang terlihat di dalam-Nya!
Melakukan perbuatan baik dan memenuhi keperluan yang mendesak adalah buah yang melimpah dari kehidupan penebusan, yang akan memelihara iman anda untuk tetap berbuah dalam Kristus.
