God knows those who are His! What an assuring statement concerning our security and position in Christ. The Lord is not a forgetful master. John 10:3 says the Good Shepherd knows and leads His sheep by name! God knows each of us by name. He understands each of us personally and intimately. Hence, God deals with each of us according to the unique composition of our lives, making His workings different from one person to the next. We don’t compare or measure our lives with another person. While there may be similarities in God’s workings in everyone, overall, they are unique and tailor-fitted to each person.

God knows those who are His and is working out His purpose in each one accordingly.

神认识属祂的人！这是多么有力的宣告，带给我们在基督里何等的安全感与确据。

神不是一位健忘的主人。约翰福音 10:3 说，“好牧人按着名叫自己的羊，并引领他们出来。”神按名字认识我们每一个人，祂也亲自、深入地明白我们每一个人。因此，神按着我们生命独特的构造来对待我们，祂在我们身上的工作也因此与别人不同。我们无需与他人的经历比较或衡量。虽然神在每个人身上的作为有一些相似之处，但整体而言，祂的工作是独一无二、专为每个人度身设计的。

神认识属祂的人，并且正在按着祂的计划在每个人生命中成就祂的旨意。

Tuhan mengenal mereka yang menjadi milik-Nya! Sungguh pernyataan yang meyakinkan tentang keselamatan dan kedudukan kita di dalam Kristus. Tuhan bukanlah tuan yang pelupa. Yohanes 10:3 mengatakan gembala yang baik mengenal dan memimpin domba-domba-Nya dengan nama! Tuhan mengenal setiap kita dengan nama masing-masing. Dia memahami setiap daripada kita secara peribadi dan dengan akrab. Oleh itu, Tuhan berurusan dengan setiap kita mengikut komposisi unik dalam kehidupan kita, menjadikan karya-Nya berbeza dari seorang ke seorang seterusnya. Kita tidak membandingkan atau mengukur kehidupan kita dengan orang lain. Walaupun mungkin terdapat persamaan dalam karya Tuhan pada setiap orang, namun secara keseluruhannya, ia adalah unik dan disesuaikan untuk setiap orang.

Tuhan mengenal mereka yang menjadi milik-Nya dan sedang mengerjakan tujuan-Nya menurut kesesuaian setiap orang.