God’s love is boundless, but His justice demands reverence. Isaiah reminds us that sin creates a chasm between us and God. It is not that God is unwilling to move, but that rebellion and convenience are chosen over repentance. Today, this has led to broken families, fractured communities, and confused identities. Woke culture celebrates rebellion against God’s design. Yet the deeper cry of the human heart is for redemption and order. The fear of God leads us back to the cross, where grace and justice meet.

Today, reflect: Are there areas in my life where I may have withheld from God’s authority? Has disobedience hindered His work in me?

上帝的爱无限，但祂的公义要求我们敬畏。以赛亚提醒我们，罪在我们与上帝之间造成了鸿沟。不是神不愿意动，但人们选择的是悖逆和便利，而不是悔改。如今，这导致了家庭破裂、社区分裂和身份认同混乱。觉醒文化颂扬反抗上帝的设计。然而，人类内心深处的呼喊是救赎和秩序。对上帝的敬畏引领我们回到十字架，那里是恩典与公义的交汇之处。

今天，请反思：我生命中有哪些方面可能违背了上帝的权柄？我的不顺服是否阻碍了祂在我身上的工作？

Kasih Tuhan tidak terbatas, tetapi keadilan-Nya menuntut penghormatan. Yesaya mengingatkan kita bahawa dosa mewujudkan jurang antara kita dan Tuhan. Bukannya Tuhan tidak mahu menolong, tetapi pemberontakan dan keselesaan dipilih berbanding pertobatan. Kini, hal ini telah membawa perpecahan kepada keluarga, keretakan komuniti, dan identiti yang keliru. Budaya celik meraikan pemberontakan terhadap rencana Tuhan. Namun tangisan mendalam dari luhur hati manusia adalah untuk penebusan dan keteraturan. Takut akan Tuhan membawa kita kembali kepada salib, di mana rahmat dan keadilan bertembung.

Hari ini, renungkanlah: Adakah terdapat bahagian dalam hidup saya yang saya mungkin telah enggan serahkan kepada kuasa Tuhan? Adakah ketidaktaatan telah menghalang pekerjaan-Nya dalam diri saya?