Day 22 – Psalm 90:17


Prayer is powerful because it allows us to freely express before God we want from Him. Prayers should not be some formal petitions spoken in ‘politically correct’ terms not to ‘shock’ God. One of the very important observations reading through Psalms is the authentic and heartfelt prayers of David to God. David didn’t hold back nor sugarcoat his prayers to God. Therefore, the more genuine and candid we are in prayer, the more powerful it is. God wants to hear exactly what you want, spoken from your heart without pretense or fear. David in this verse wanted God to establish him and he repeated it twice to emphasize it.

God is not perturbed by the size of your needs; He just want you to be honest and precise with what you need from Him.


祷告是有力量的,因为它让我们能够在神面前自由地表达我们对的要求。祈祷不应该是一些用 “政治正确” 的措辞表达的正式请愿,以免 “震惊”上帝。阅读诗篇中的非常重要观察之一是大卫向上帝发出的真诚而衷心的祈祷。大卫没有隐瞒,也没有粉饰他向上帝的祷告。因此,我们的祷告越真诚、越坦白,其力量就越大。上帝希望听到你真正想要的、从你的心里说出,没有任何伪装或恐惧。大卫在这节经文中希望上帝坚立他,他重复了两次以强调这一点。

上帝不会因你的需要的大小而感到不安;祂只是希望你诚实、准确地说出你对祂的需求。


Doa adalah sangat berkuasa kerana ia membenarkan kita menyatakan dengan bebas di hadapan Tuhan apa yang kita inginkan daripada-Nya. Doa tidak sepatutnya menjadi permohonan rasmi yang diucapkan dengan istilah-istilah ‘betul secara politik’ untuk tidak ‘mengejutkan’ Tuhan. Salah satu pemerhatian yang sangat penting dalam membaca Mazmur adalah doa Daud yang tulus dan sepenuh hati kepada Tuhan. Daud tidak menahan atau menutupi doanya dengan kata manis kepada Tuhan. Oleh itu, semakin tulus dan jujur kita berdoa, semakin berkuasa doa itu. Tuhan mahu mendengar apa yang benar-benar anda mahu, yang diucapkan dari hati anda tanpa berpura-pura atau takut. Di dalam ayat ini Daud mahu Tuhan meneguhkan dia dan mengulanginya sebanyak dua kali untuk menekankan doanya.

Tuhan tidak terganggu oleh saiz keperluan anda; Dia hanya mahu anda jujur ​​dan benar dengan apa yang anda perlukan daripada-Nya.


Posted

in

,

Tags: