No family is perfect, and someone will make either small or big mistakes. Some may even break your heart. 

But the beauty of a Godly family is that it is also a place of restoration and refuge, beautifully portrayed by how God was like the father waiting for the prodigal son’s return. 

Therefore, cherish and value every member of your family. Let go of past hurts and offences and choose to become God’s instrument of peace and restoration, giving all those who seek a second chance to find it. 

Are you seeing your family members through the eyes of our loving Heavenly Father, who is a God of second chances and gives much grace to all? 

没有完美的家庭，总有人会犯下或大或小的错误。有些甚至会让你心碎。

但敬虔家庭的美妙之处在于，它也是一个恢复和避难所，完美地诠释了上帝就像那位等待浪子归来的父亲。

因此，珍惜并珍视你家庭的每一位成员。放下过去的伤痛和冒犯，选择成为上帝赐予平安与恢复的工具，让所有寻求第二次机会的人都能找到它。

你是否用我们慈爱天父的眼光看待你的家人？天父是一位给予第二次机会、赐予所有人丰盛恩典的神。

Tiada keluarga yang sempurna, dan seseorang pasti akan melakukan kesilapan sama ada kecil atau besar. Malah ada yang menghancurkan hati anda.

Tetapi keindahan keluarga yang saleh adalah ia juga merupakan tempat pemulihan dan perlindungan, digambarkan dengan indah bagaimana Tuhan adalah seperti bapa yang menunggu kepulangan anaknya yang hilang.

Oleh itu, sayangi dan hargai setiap ahli keluarga anda. Lepaskan kesakitan dan kesalahan masa lalu dan pilihlah untuk menjadi alat Tuhan yang membawa kedamaian dan pemulihan, memberikan kepada semua orang menemukan peluang kedua yang mereka cari.

Adakah anda memandang ahli keluarga anda melalui pandangan Bapa Surgawi kita yang penuh kasih, Tuhan yang memberikan peluang kedua dan kasih karunia kepada semua orang?