
The early church was making an impact because they were not selfish. Living the fear of the Lord caused the church to grow. Today, church growth often relies on strategies, programs, and convenience. While those are needed tools, the basic question remains: Is the fear of God amongst us? Imagine a church where every member lived with the awareness of standing before God. How would it change our marriages, conflicts, time, speech, and generosity? Will the churches in our nation continue to grow or shrink? The answer lies in whether we truly live in the fear of the Lord.
Use every tool available to us to build the church, but do not forget that the fear of the Lord is the beginning of wisdom.

初期教会之所以能产生影响,是因为他们不自私。敬畏主的生活使教会得以不断成长。如今,教会的增长往往依赖于策略、项目和便利。虽然这些都是必要的工具,但基本问题仍然存在:我们是否敬畏上帝?想象一下,如果一个教会的每个成员都意识到自己站在上帝面前,这将如何改变我们的婚姻、冲突、时间、言语和慷慨?我们国家的教会会继续增长还是萎缩?答案在于我们是否真正活在对主的敬畏之中。
使用我们可用的一切工具来建造教会,但不要忘记,敬畏耶和华是智慧的开端。

Gereja mula-mula memberikan impak kerana mereka tidak mementingkan diri sendiri. Hidup takut akan Tuhan menyebabkan gereja bertumbuh. Hari ini, pertumbuhan gereja seringkali bergantung kepada strategi, program, dan keselesaan. Walaupun itu adalah alat yang diperlukan, persoalan dasarnya tetap ada: Apakah terdapat rasa takut akan Tuhan di kalangan kita? Bayangkan sebuah gereja di mana setiap jemaat hidup dengan kesedaran untuk berdiri di hadapan Tuhan. Bagaimanakah ia akan mengubah perkahwinan, konflik, masa, pertuturan, dan kemurahan hati kita? Adakah gereja-gereja di negara kita akan terus berkembang atau menyusut? Jawapannya terletak pada apakah kita benar-benar hidup dalam takut akan Tuhan.
Gunakan setiap alat yang kita ada untuk membina gereja, tetapi jangan lupa bahawa takut akan Tuhan adalah permulaan hikmat.
