Many have the impression that only more “spiritual” roles like an apostle or a pastor require the anointing of the Holy Spirit. But that could not be further from the truth! The 12 Apostles placed being full of the Spirit as a pre-requisite when choosing men to administrate the distribution of food. This shows that those in the ministry of helps and administration need anointing from the Holy Spirit too! In fact, the Apostle Paul categorised the ministry of helps as one of the spiritual gifts (1 Corinthians 12:28).

If you have this gifting, seek to be filled with the Spirit. And if you are looking for people with this gifting, be sure to choose someone who is filled with the Spirit.

许多人的印象是，只有使徒或牧师等更“属灵”的角色才需要圣灵的恩膏。但这与事实相去甚远！十二使徒将圣灵充满作为选择人来管理食物分配的先决条件。这表明那些从事帮助和行政职务的人也需要圣灵的恩膏！事实上，使徒保罗将帮助的职事归类为属灵恩赐之一（哥林多前书 12：28）。

如果你有这样的恩赐，就寻求被圣灵充满。如果你正在寻找具有这种恩赐的人，一定要选择一个被圣灵充满的人。

Ramai beranggapan bahawa hanya yang lebih berperanan “rohani” seperti seorang Rasul atau Gembala yang memerlukan pengurapan Roh Kudus. Namun itu jauh dari kebenaran! Dua belas Rasul meletakkan kepenuhan dengan Roh Kudus sebagai prasyarat apabila memilih seseorang untuk mengendalikan pengagihan makanan. Ini menunjukkan bahawa mereka yang terlibat di dalam pelayanan pertolongan dan pengurusan juga memerlukan pengurapan daripada Roh Kudus! Malah, Rasul Paulus mengkategorikan pelayanan pertolongan sebagai salah satu karunia rohani (1 Korintus 12:28 AVB).

Jika anda memiliki karunia ini, berusahalah untuk dipenuhi dengan Roh Kudus. Dan jika anda mencari orang yang mempunyai karunia ini, pastikan anda memilih seseorang yang dipenuhi dengan Roh Kudus.