Just as a farmer’s harvest is directly proportional to the seeds he sows, our spiritual harvest is a result of our actions. Matthew 5:14-15 says that we are the light of the world and a city on a hill cannot be hidden. We are to put our light on a stand, so that it gives light to everyone in the house. Reflecting on these Scriptures prompts us to ask: Are we a light that multiplies light? Do we sow and shine our light generously, so that we reap light generously and become a city on a hill that cannot be hidden? Or do we sow sparingly and end up hiding our light under a bowl?

Today, find an area where you can sow generously – in word, deed, or finances – to let your light shine before others!

正如农民的收成与他播下的种子成正比一样，我们属灵的收获也是我们行为的结果。马太福音 5：14-15 说，我们是世界的光，山上的城是不能隐藏的。我们要把灯放在架子上，这样房子里的每个人都有光。反思这些经文促使我们问：我们是一盏使光倍增的光吗？我们是否慷慨地播种和照耀我们的光，让我们慷慨地收获光明，成为一座无法隐藏的山上之城？还是我们很少播种，最终把我们的光藏在碗里？

今天，找到一个你可以慷慨播种的地方——在言语、行为或财务上——让你的光芒在别人面前闪耀！

Sebagaimana hasil tuaian seorang petani berdasarkan benih yang dia tabur, demikian tuaian rohani kita adalah hasil daripada tindakan kita. Matius 5:14-15 mengatakan bahawa kita adalah terang dunia dan kota yang terletak di atas bukit tidak mungkin tersembunyi. Kita harus meletakkan pelita kita di atas kaki dian, supaya  menerangi semua orang di dalam rumah. Merenungkan Firman Tuhan ini mendorong kita untuk bertanya: Adakah kita terang yang melipatgandakan terang? Adakah kita menabur dan memancarkan terang kita dengan murah hati, sehingga kita menuai terang dengan berlimpah-limpah dan menjadi sebuah kota di atas bukit yang tidak dapat disembunyikan? Atau adakah kita menabur secara berjimat dan akhirnya menyembunyikan terang kita di bawah mangkuk?

Hari ini, temukan di bahagian mana anda boleh menabur dengan murah hati – dalam perkataan, perbuatan atau kewangan – agar terang anda bersinar di hadapan orang lain!