We may not be royalty, but we all have a God-given unique and “royal position” in our families, workplaces, and communities. But it is also sobering to understand that God will always fulfil His plans – with or without our participation. God never loses out, whichever we may decide. We are the ones who would either have all to gain when we say yes to Him, or all to lose when we say no. This verse even shows us in Esther’s case that her decision would also determine the trajectory for her family.

We have an all-powerful God who places the power of making life decisions in our hands. Will we choose to shine “for such a time as this” and change history, or keep our light under a bowl and perish?

我们或许不是王室成员，但我们每个人在家庭、职场和社区中，都有神所赐下独特而 “尊贵的位置”。然而，我们也要清楚地明白：无论我们是否参与其中，神的计划必定会成就。神从来不会失去什么，真正有得失的是我们。当我们向祂说 “是” 的时候，我们将收获一切；当我们向祂说 “不” 的时候，我们将失去一切。在以斯帖的例子中，这节经文甚至指出，她的抉择不仅影响自己，也决定了她整个家族的走向。

我们有一位全能的神，却把生命抉择的权柄放在我们手中。我们是否愿意在 “为现今的机会” 中选择发光，改变历史？还是要把光藏在斗底下，最终一同灭亡呢？

Kita mungkin bukan kerabat diraja, tetapi kita semua mempunyai keunikan dan “kedudukan diraja” yang dianugerahkan Tuhan dalam keluarga, tempat bekerja dan komuniti kita. Namun satu kesedaran juga untuk memahami bahawa Tuhan akan sentiasa memenuhi rancangan-Nya dengan atau tanpa keterlibatan kita. Tuhan tidak pernah rugi, walau apapun keputusan kita. Kita adalah orang-orang yang sama ada mendapat semua keuntungan apabila kita berkata ya kepada-Nya, atau kehilangan semua apabila kita berkata tidak. Ayat ini juga menunjukkan kepada kita dalam kes Ester bahawa keputusannya juga akan menentukan arah laluan untuk keluarganya.

Kita memiliki Tuhan yang maha kuasa yang menyerahkan kuasa membuat keputusan dalam hidup di tangan kita. Adakah kita akan memilih untuk bersinar “untuk masa seperti ini” dan mengubah sejarah, atau menyimpan terang kita di bawah mangkuk dan binasa?