
This final verse of the book of Psalms is a powerful culmination of all that has come before. It is a universal and unequivocal command to every living thing to praise God. Our existence, our very breath, is a gift from the Creator. And the ultimate purpose of that breath is to be used to bring praise to Him. Praise is not just something we do on Sundays, but the very reason we exist. By consciously dedicating our breath – our thoughts, words, and actions – to God’s glory, we transform our lives from mundane routine into a continuous act of worship.
As you go about your day today, consciously decide that everything you put your breath to praises the Lord!

诗篇的最后一节,是对之前所有内容的有力总结。这是一条普世性的、毫无保留的命令:一切有生命气息的,都要赞美神。我们的存在,我们的每一口气息,都是造物主的恩赐。而这口气息最终的目的,就是要用来赞美祂。赞美不只是主日礼拜时的行为,而是我们存在的根本意义。当我们有意识地将呼吸——我们的思想、言语和行为——都献给神的荣耀,我们的生命就从平凡的日常,转化为持续不断的敬拜。
今天,当你度过一天的每个时刻,请有意识地决定:让你所呼出的每一口气,都赞美耶和华!

Ayat terakhir dari kitab Mazmur ini merupakan kemuncak yang hebat dari semua yang telah terjadi sebelumnya. Ia adalah perintah sejagat dan tidak berkecuali kepada setiap makhluk hidup supaya memuji Tuhan. Kewujudan kita, nafas kita, adalah anugerah dari Pencipta. Dan tujuan utama nafas itu adalah digunakan untuk membawa pujian kepada-Nya. Pujian bukan hanya sesuatu yang kita lakukan pada hari Ahad, tetapi tujuan utama kita wujud. Dengan mendedikasikan nafas kita secara sedar – fikiran, perkataan, dan tindakan kita – untuk kemuliaan Tuhan, kita mengubah hidup kita daripada rutin duniawi menjadi satu ibadah yang berterusan.
Semasa anda menjalani hari ini, putuskan secara sedar bahawa semua hembusan nafas anda adalah untuk memuji Tuhan!
