
After God rejected Eli the priest and his 2 sons for dishonouring Him, God favoured and called Samuel because he was consistently faithful. God was with Samuel as he grew and ensured everything he said while carrying out His will came to pass. God exalted him to be an influential prophet & he impacted Israel significantly.
When we walk faithfully and righteously in God’s eyes, His presence and favour will be with us. He will personally promote, exalt, bless, and open doors for us to shine and be a blessing to others.
When we remain faithful and don’t allow God’s instructional words to fall to the ground, God will not let our words fall to the ground!

在上帝拒绝了祭司以利和他的两个儿子羞辱他之后,上帝眷顾并呼召撒母耳,因为他始终忠心。在撒母耳成长的过程中,上帝与他同在,并确保他在执行他的旨意时所说的一切都实现。上帝将他提升为一位有影响力的先知,他对以色列产生了重大影响。
当我们在神眼中忠心公义地行事时,他的同在和恩惠就会与我们同在。他会亲自提拔、高举、祝福,并为我们打开大门,让我们发光发热,成为他人的祝福。
当我们保持忠心,不让神的教训话语落空时,神就不会让我们的话语落空!

Setelah Tuhan menolak imam Eli dan kedua anak lelakinya kerana tidak menghormati Dia, Tuhan berkenan dan memanggil Samuel kerana kesetiaannya yang konsisten. Tuhan menyertai Samuel semasa dia bertumbuh dan memastikan segala yang diucapkannya semasa melaksanakan kehendak Tuhan menjadi kenyataan. Tuhan meninggikan dia menjadi seorang nabi yang berpengaruh & memberi impak yang besar kepada Israel.
Apabila kita berjalan dengan setia dan benar di mata Tuhan, kehadiran dan perkenanan-Nya akan menyertai kita. Dia secara peribadi akan meningkatkan, meninggikan, memberkati, dan membuka pintu untuk kita bersinar dan menjadi berkat kepada orang lain.
Jika kita tetap setia dan tidak membenarkan pengajaran Firman Tuhan jatuh ke tanah, maka Tuhan tidak akan membiarkan kata-kata kita jatuh ke tanah!
