Paul was in Corinth, a busy, wealthy, and immoral city where opposition was strong and fear was real. Yet amid uncertainty, the Lord appeared to him saying, “Do not be afraid.” God reminded Paul that He was with him and had many people in that city whose hearts were ready for the Gospel. Likewise, when we shine for Christ in our own city, we are not alone, God is already working through unseen hearts and hands to fulfil His purpose.

Keep speaking, keep shining. God is with us, and He is orchestrating circumstances, people, and events to win our city through us!

保罗当时在哥林多，这是一座繁忙、富裕、道德败坏的城市，反对势力强大，恐惧真实存在。然而，就在保罗茫然无措的时候，主向他显现，对他说：“不要害怕。” 上帝提醒保罗，祂与他同在，并且那座城里有许多人的心已经准备好接受福音。同样，当我们在自己的城市为基督发光时，我们并不孤单，上帝已经通过看不见的心和手来实现祂的目的。

只 管 讲，继续闪耀。上帝与我们同在，祂正在精心安排各种环境、人物和事件，通过我们赢得这座城市！

Paulus berada di Korintus, sebuah kota yang sibuk, kaya, dan tidak bermoral di mana tentangan sangat kuat dan ketakutan adalah nyata. Namun di tengah-tengah ketidakpastian, Tuhan menampakkan diri kepadanya sambil berkata, “Jangan takut.” Tuhan mengingatkan Paulus bahawa Dia menyertainya dan mempunyai ramai orang di kota itu yang hatinya telah bersedia untuk Injil. Demikian juga, apabila kita bersinar untuk Kristus di kota kita sendiri, kita tidak bersendirian, Tuhan sudah bekerja melalui hati dan tangan yang tidak kelihatan untuk memenuhi tujuan-Nya.

Teruskan bersuara, teruskan bersinar. Tuhan berserta kita, dan Dia mengatur keadaan, orang, dan perkara untuk memenangi kota kita melalui kita!