Elisha’s request revealed a deep hunger for God’s presence and power. He wasn’t seeking greatness for himself, but the spiritual strength to carry on Elijah’s mission at double the capacity. Jesus told His disciples that those who believe in Him will do the works He had been doing, and they will do even greater works than these (John 14:12). True discipleship is desiring more of God so we can serve His purpose more faithfully and fruitfully. When we ask for a double portion, we’re expressing our dependence on the Holy Spirit to do even greater works!

Pray for a fresh infilling of the Holy Spirit today; giving you the strength and grace to serve God with greater faithfulness and fruitfulness!

以利沙的请求表明他深深渴求上帝的同在和大能。他并非为自己寻求伟大，而是寻求属灵力量，使他能够以双倍的能力完成以利亚的使命。耶稣告诉祂的门徒，那些信祂的人要做祂所做的事，并且要做比这些更大的事（约翰福音 14:12）。真正的门徒训练是渴慕更多属神，好叫我们能更忠心、更有果效地事奉祂的旨意。当我们祈求双倍的份量时，我们是在表达我们依靠圣灵来完成更伟大的工作！

今天祈求圣灵的重新充满；赐予你力量和恩典，以更大的忠诚和成果侍奉上帝！

Permintaan Elisa menunjukkan kelaparan yang mendalam akan hadirat dan kuasa Tuhan. Dia tidak mencari kehebatan untuk dirinya sendiri, tetapi kekuatan rohani yang berganda untuk menjalankan misi Elia. Yesus memberitahu murid-murid-Nya bahawa mereka yang percaya kepada-Nya akan melakukan pekerjaan yang telah Dia lakukan, bahkan mereka akan melakukan pekerjaan yang lebih besar lagi (Yohanes 14:12). Pemuridan yang sejati adalah lebih menginginkan Tuhan supaya dapat melayani tujuan-Nya dengan lebih setia dan berbuah. Apabila kita meminta urapan yang berganda, kita menyatakan kebergantungan kita kepada Roh Kudus untuk melakukan pekerjaan-pekerjaan yang lebih besar!

Berdoa untuk kepenuhan yang segar dari Roh Kudus hari ini; yang memberi anda kekuatan dan kasih karunia untuk melayani Tuhan dengan kesetiaan dan keberhasilan yang hebat!