Paul wrote these words while imprisoned, yet his heart overflowed with praise. He reminded believers that in Christ, we already possess every spiritual blessing such as God’s grace, forgiveness, adoption, and the gift of the Holy Spirit. These blessings aren’t dependent on circumstances, but flow from our union with Christ. When we live with this awareness, gratitude replaces worry, and worship rises from even the hardest places.

Count your spiritual blessings that flow from your union with Christ today. Let gratitude and worship fill your heart, knowing that in Christ, you already have everything you need.


保罗在狱中写下了这些话,但他的内心却充满了赞美。他提醒信徒,在基督里,我们已经拥有各 样 属 灵 的 福 气 ,例如上帝的恩典、宽恕、儿子的名分以及圣灵的恩赐。这些祝福并不取决于环境,而是源于我们与基督的结合。当我们带着这种意识生活时,感恩取代忧虑,即使在最艰难的地方,敬拜也会升起。

数算你今天因与基督结合所带来的的属灵福气。让感恩和敬拜充满你的心,因为你知道在基督里,你已经拥有了一切所需。


Paulus menulis kata-kata ini semasa dipenjarakan, namun hatinya dipenuhi dengan pujian. Dia mengingatkan orang-orang percaya bahawa di dalam Kristus, kita telah memiliki semua berkat rohani iaitu kasih karunia Tuhan, pengampunan, diangkat sebagai anak, dan karunia Roh Kudus. Berkat-berkat ini tidak bergantung kepada keadaan, tetapi mengalir dari kesatuan kita dengan Kristus. Apabila kita hidup dengan kesedaran ini, rasa syukur menggantikan kebimbangan, dan penyembahan dinaikkan dari tempat-tempat yang paling sukar sekalipun.

Hitunglah berkat-berkat rohani anda yang mengalir daripada kesatuan anda dengan Kristus hari ini. Biarkan kesyukuran dan penyembahan memenuhi hati anda, mengetahui bahawa di dalam Kristus, anda sudah mempunyai semua yang anda perlukan.


Posted

in

,