David declared this in front of Goliath after Goliath threatened to decimate him. Goliath was very real to David. In the same way, the realities of challenges in the world are real. They are not illusions and for a lot of them, it can’t be just dealt with by just “thinking positively”. 

But like David, there is a bigger reality that we need to learn to see and tap into. With God on his side, a slingshot was enough. We must realise that no matter how great the circumstances, the God that we serve is even greater and He will win it for us. 

Bring God to your world, and see what your “slingshots” can do to your reality. 

大卫在歌利亚威胁要杀死他之后，当着歌利亚面前宣告了这句话。歌利亚对大卫来说非常真实。同样，世间挑战的现实也是真实的。它们并非幻觉，而且对很多挑战而言，仅仅靠“积极思考”是无法应对的。但就像大卫一样，我们需要学会看清和利用更大的现实。有上帝与他同在，一把弹弓就足够了。我们必须认识到，无论境遇多么艰难，我们所侍奉的上帝更加伟大，祂将会为我们赢得胜利。

 把上帝带到你的世界，看看你的“弹弓”能对你的现实造成什么影响。

Daud mengisytiharkan pernyataan ini di hadapan Goliat setelah Goliat mengancam untuk menghancurkannya. Goliat sangat nyata kepada Daud. Demikian juga hal yang sama, kenyataan bahawa cabaran di dunia adalah nyata. Ianya bukan ilusi dan bagi kebanyakannya, ia tidak boleh ditangani dengan hanya “berfikiran positif”.

Namun seperti Daud, ada kenyataan yang lebih besar yang perlu kita pelajari untuk lihat dan manfaatkan. Dengan Tuhan di sisinya, lastik sudah memadai. Kita harus sedar bahawa tidak kira betapa hebatnya keadaan, Tuhan yang kita layani jauh lebih besar dan Dia akan memenanginya untuk kita.

Bawa Tuhan ke dunia anda, dan lihat apa yang boleh dilakukan oleh “lastik” anda terhadap kenyataan yang anda hadapi.