Balaam’s words remind us that unlike people—who forget, exaggerate, or break promises—God is perfectly truthful and unchanging. His character is steady, His words are certain. In seasons of delay or disappointment, we may question if God will really do what He says, but His promises never fail. 

God cannot lie or change. We can live with confidence, obeying even when the path is unclear. His faithfulness is our sure foundation; what He has spoken, He will accomplish, in His perfect time and way.

Today, bring to mind a promise from this passage—His presence, forgiveness, or guidance—and rest in it. Let His unshakable reliability quiet anxiety and inspire trust for you to SHINE.


巴兰的话提醒我们,与忘记、夸大或违背承诺的人不同,上帝是完全真实和不变的。祂的品格是稳重的,祂的话是肯定的。在拖延或失望的季节,我们可能会质疑上帝是否真的会按照祂所说的去做,但祂的应许永远不会失败。

上帝不会说谎或改变。我们可以自信地生活,即使道路不明确,也能顺服。祂的信实是我们坚实的根基;祂所说的,祂将以祂完美的时间和方式完成。

今天,请想想这段经文中的一个应许——祂的同在、饶恕或引导——并在其中安息。让祂不可动摇的可靠性平息焦虑,激发信任,让你闪耀。


Perkataan Bileam mengingatkan kita bahawa tidak seperti manusia yang pelupa, melebih-lebihkan, atau mungkir janji, Tuhan adalah sepenuhnya benar dan tidak berubah. Karakternya teguh, firman-Nya adalah pasti. Dalam musim kelewatan atau kekecewaan, kita mungkin mempersoalkan sama ada Tuhan benar-benar akan melakukan apa yang Dia firmankan, namun janji-Nya tidak akan pernah gagal.

Tuhan tidak boleh berbohong atau berubah. Kita dapat hidup dengan keyakinan, taat walaupun jalan tidak kelihatan jelas. Kesetiaan-Nya adalah dasar kita yang teguh; apa yang telah Dia ucapkan, Dia akan laksanakan, pada masa dan cara-Nya yang sempurna.

Hari ini, ingatlah janji dari bahagian firman ini bahawa oleh kehadiran, pengampunan, atau tuntunan-Nya anda dapat diam tenang di dalamnya. Biarkan kebolehpercayaan-Nya yang tidak tergoyahkan meredakan kebimbangan dan membangkitkan kepercayaan anda untuk BERSINAR.


Posted

in

,