Day 28 – 1 Corinthians 12:27


The Church today is the physical representation of Christ to the world. She is the body of Christ and every believer church forms a crucial part of it. This concept needs to be understood so that we can function rightly and fully. The Church is not just symbolically the Body of Christ but also in substance. Just as Christ was anointed by the Holy Spirit to fulfil His ministerial role, the Church today is anointed by Him for her ministerial role too. Henceforth, the Church must awaken to this truth and no longer relate her ministry to the world from a position of weakness, but a position of strength.

The Holy Spirit of God is the life force of the Church and through Him, we can now function as the Body of Christ on earth.


今天的教会是基督向世界的实际代表。她是基督的身体,教会中的每个信徒都是其中至关重要的一部分。需要理解这个概念,这样我们才能正确和充分地运作。教会不仅在象征上是基督的身体,而且在实质上也是。正如基督被圣灵膏抹来履行他的服事角色一样,今天的教会也被他膏抹来履行她的服事角色。从今以后,教会必须觉醒于这个真理,不再从软弱的角度,而是从强势的角度来看待她的事工。

上帝的圣灵是教会的生命力,通过他,我们现在可以作为基督的身体在地上发挥作用。


Gereja hari ini adalah wakil secara fizikal bagi Kristus kepada dunia. Gereja adalah tubuh Kristus dan setiap yang percaya membentuk bahagian penting daripadanya. Konsep ini perlu difahami supaya kita dapat berfungsi dengan betul dan sepenuhnya. Gereja bukan sahaja secara simbolik adalah Tubuh Kristus tetapi juga secara hakikat. Sama seperti Kristus telah diurapi oleh Roh Kudus untuk memenuhi peranannya di dalam pelayanan, Gereja hari ini juga diurapi oleh-Nya untuk berperanan di dalam pelayanan. Mulai sekarang, Gereja harus sedar akan kebenaran ini dan tidak lagi menghubungkan pelayanan Gereja kepada dunia dari posisi yang lemah, tetapi dengan posisi yang kuat.

Roh Kudus Tuhan adalah kuasa kehidupan Gereja dan melalui Dia, kita kini boleh berfungsi sebagai Tubuh Kristus di bumi.


Posted

in

,

Tags: