A church for the city is be characterised by exceptional generosity. This doesn’t just mean giving money but being “rich in good works” and “ready to share” the life God has gifted us with – our presence, experience and expertise, grace and compassion, connections and relationships. When we do good with these, God promises that we will lay up treasures in eternity; that which is truly life! What an exponential multiplication and harvest!

Today, write down 1 thing you believe God has deposited into you to do good with. Then, take action to do it. Remember that our numbered days here on earth are to sow for what we get to enjoy in all eternity.

一间为城市而设立的教会，应当以卓越的慷慨精神为特质。这不仅仅意味着金钱上的给予，更是要在 “各样善行上富足”，并且 “乐意分享” 神所赐给我们的生命——我们的同在、经验与专长、恩典与怜悯、人脉与关系。当我们以这些去行善、荣耀神时，祂应许我们在永恒中要积存那真正的财富就是属天的生命。这正是天国丰盛的倍增与收成！

今天，请写下你相信神已经放在你里面、可以用来行善的一件事。然后，采取行动去实践它。要记得，我们在世上有限的日子，是为了在永恒里收获那真正的喜乐与赏赐而播种。

Sebuah gereja di kota haruslah bercirikan kemurahan hati yang luar biasa. Ini bukan sahaja tentang kewangan tetapi menjadi “kaya dengan perbuatan baik” dan “bersedia untuk berkongsi” kehidupan yang Tuhan anugerahkan kepada kita – kehadiran, pengalaman dan kemahiran kita, kasih karunia dan belas kasihan, hubungkait dengan seseorang dan perhubungan. Apabila kita berbuat baik dengan semua hal ini, Tuhan berjanji bahawa kita akan menyimpan harta dalam kekekalan; itulah kehidupan yang sebenarnya! Suatu penggandaan dan penuaian berulang kali yang luar biasa!

Hari ini, tuliskan satu perkara yang anda percaya Tuhan telah masukkan ke dalam diri anda untuk melakukan kebaikan. Kemudian, bertindaklah untuk melakukannya. Ingatlah bahawa hari-hari yang kita lalui di bumi ini adalah untuk menabur sesuatu yang akan kita nikmati selamanya.