After Israel’s repeated unfaithfulness, God spoke words of extraordinary mercy. Though His people had wandered and made loads of mistakes, He still promised healing, not punishment, love, not rejection. God’s grace is not earned—it flows freely from His heart toward those who return to Him. He doesn’t just forgive sin; He restores what sin has broken. 

This verse reveals the tenderness of a God who never stops pursuing His children, no matter how far they’ve gone.

If you feel distant from God, don’t stay away in guilt. Return to Him with honesty—He is waiting to heal and love you freely. 

Today, let His forgiveness wash over your failures, and allow His love to renew your heart.

以色列人屡次不忠之后，神说出了极大的怜悯之言。虽然祂的子民迷失道路、犯下重重错误，神仍应许医治而非惩罚，爱而非拒绝。神的恩典不是靠行为赚取的，而是从祂的心自由流出，赐给那些回转归向祂的人。祂不仅赦免罪，还恢复罪所破坏的一切。

这节经文显明了神的温柔，无论祂的儿女走得多远，祂从未停止追寻他们。

如果你感觉远离神，不要因内疚而退缩。带着诚实回到祂面前。祂正等着自由地医治你、爱你。

今天，让祂的赦免洗净你的失败，让祂的爱更新你的心。

Setelah Israel berulang kali tidak setia, Tuhan berfirman dengan belas kasihan yang luar biasa. Walaupun umat-Nya telah menyimpang dan membuat banyak kesalahan, Dia tetap menjanjikan kesembuhan, bukan hukuman, kasih, bukan penolakan. Kasih karunia Tuhan tidak diperolehi dengan usaha—ia mengalir dengan bebas dari hati-Nya kepada mereka yang kembali kepada-Nya. Dia tidak hanya mengampuni dosa; Dia memulihkan apa yang telah dirosakkan oleh dosa.

Ayat ini menyingkapkan kelembutan Tuhan yang tidak pernah berhenti mengejar anak-anak-Nya, tidak kira walau sejauh mana mereka telah pergi.

Jika anda merasa jauh dari Tuhan, jangan terus menjauh dengan rasa bersalah. Kembalilah kepada-Nya dengan jujur—Dia sedang menunggu untuk menyembuhkan dan mengasihi anda.

Hari ini, biarkan pengampunan-Nya membersihkan kegagalan anda, dan izinkan kasih-Nya memperbaharui hati anda.