True repentance goes beyond confession—it requires change. God desires not just our words of apology but a heart that turns away from sin. Saying “sorry” is only the beginning; walking in a new direction is the true sign of transformation.

Picture a bird released from its cage. Freedom is offered, but it must choose to fly. Likewise, we must not linger on the sins we’ve already confessed. Regret without action keeps us trapped. To be free, we must leave the cage behind. Remember that out of Christ’s mercy, the power of sin has already been broken!

Today, reflect on what you need to remove and replace in your life to move out of darkness and into His marvellous light.

真正的悔改不仅仅是认罪——它需要改变。神渴望的不仅仅是我们道歉的话语，而是一颗远离罪恶的心。说“对不起”只是一个开始;朝着新的方向前进，才是转型的真正标志。

想象一下一只鸟从笼子里被释放出来。自由是提供的，但它必须选择飞翔。同样，我们也不能停留在我们已经承认的罪上。没有行动的后悔会让我们陷入困境。为了获得自由，我们必须离开笼子。请记住，出于基督的怜悯，罪的权势已经被打破了！

今天，反思你在生活中需要移除和替换什么，才能走出黑暗，进入祂奇妙的光。

Pertobatan sejati lebih dari sekadar pengakuan—ia memerlukan perubahan. Tuhan menginginkan bukan hanya perkataan kita memohon pengampunan tetapi hati yang berpaling daripada dosa. Mengucapkan “ampuni” hanyalah permulaan; melangkah ke arah yang baru adalah tanda sebenar transformasi.

Bayangkan seekor burung dilepaskan dari sangkarnya. Kebebasan ditawarkan, tetapi ia harus memilih untuk terbang. Demikian juga, kita tidak boleh berlegar dengan dosa yang telah kita akui. Penyesalan tanpa tindakan membuatkan kita terperangkap. Untuk bebas, kita harus meninggalkan sangkar tersebut. Ingatlah bahawa daripada belas kasihan Kristus, kuasa dosa telah dipatahkan!

Hari ini, renungkan apa yang perlu anda singkir dan gantikan dalam hidup anda untuk keluar dari kegelapan dan masuk ke dalam terang-Nya yang ajaib.