There are two things we must do to shine our light. The first is to put aside deeds of darkness. This involves refusing to participate in sinful behaviours that are considered norms in the world. There are no such things as grey areas – only light and darkness! The second is to put on the armour of light. We must have the clarity and courage to show the world we are different.

The Apostle Paul emphasises that the return of Christ and the fullness of His Kingdom is almost here. We need to have a sense of urgency to stay out of darkness and in the light. We cannot afford a “just this once” or “I will still have tomorrow”.

The more we resist darkness and put on light, the more we SHINE!

我们必须做两件事才能照亮我们的光芒。首先是抛开黑暗的行为。这涉及拒绝参与世界上被视为规范的罪恶行为。没有灰色地带这样的东西——只有光明和黑暗！二是穿上光之甲。我们必须有清晰和勇气向世界展示我们是与众不同的。

使徒保罗强调，基督的再来和祂国度的丰盛即将到来。我们需要有一种紧迫感，远离黑暗，走在光明中。我们不能承受“只有这一次”或“我还有明天”。

我们越是抗拒黑暗，穿上光明，我们就越能闪耀！

Ada dua perkara yang harus kita lakukan untuk memancarkan terang kita. Pertama adalah menyingkirkan perbuatan-perbuatan gelap. Ini termasuklah mengambil bahagian dalam tingkah laku dosa yang dianggap sebagai perkara norma di dunia. Tiada ruang kelabu atau gabungan kedua-duanya – hanya terang dan gelap! Perkara kedua adalah berbaju zirahkan terang. Kita harus jelas dan berani untuk menunjukkan kepada dunia kita berbeza.

Rasul Paulus menekankan bahawa kedatangan kembali Kristus dan kepenuhan KerajaanNya hampir tiba. Kita perlu mempunyai rasa yang mendesak untuk menjauhi kegelapan dan tetap berada di dalam terang. Kita tidak boleh memiliki sikap “sekali ini lagi” atau “Saya masih ada esok”.

Semakin kita menentang kegelapan dan menyalakan terang, semakin kita BERSINAR!