Another word for “willing” in this passage is desire. Jesus desired to heal the man with leprosy. He also reached out and touched him in a time when lepers were outcasts. How amazing it is to know that even if we feel unseen or even shunned by the world around us, our Lord Jesus desires to reach out to us, touch us, and grant us the miracle we so long to see! 2 Chronicles 16:9 tells us God’s eyes run to and fro throughout the whole earth to show Himself strong on behalf of those whose hearts are fully devoted to Him.

Today, no matter where you are at, know that Jesus sees you and desires for you. He is reaching out to you and longing to show Himself strong on your behalf as your Saviour.

这段经文中“愿意”的另一个词是“渴望”。耶稣渴望治愈那位麻风病人。在麻风病人被世人唾弃的年代，耶稣也主动伸出手触摸他 。多么奇妙啊，即使我们感到被周围的世界忽视甚至排斥，我们的主耶稣仍然渴望向我们伸出援手，触摸我们，并赐予我们渴望已久的奇迹！历代志下 16:9 告诉我们，耶和华的眼目遍察全地，要显大能帮助向他心存诚实的人。

今天，无论你身在何处，要知道耶稣看见你，祂眷顾你。祂正向你伸出援手，渴望以救主的身份，为你彰显祂的大能。

Perkataan lain untuk “mahu” dalam petikan ini ialah ingin. Yesus ingin menyembuhkan orang yang sakit kusta. Dia juga menghulurkan tangan dan menyentuhnya walau ketika itu penghidap kusta dianggap orang buangan. Betapa menakjubkan untuk mengetahui bahawa walaupun kita merasa tidak dilihat atau bahkan dijauhi oleh dunia di sekeliling kita, Tuhan Yesus ingin menjangkau kita, menyentuh kita dan menganugerahkan kita mukjizat yang sekian lama kita rindukan! 2 Tawarikh 16:9 memberitahu kita bahawa mata Tuhan menjelajah di seluruh bumi untuk menunjukkan kekuatan-Nya bagi mereka yang hatinya setia sepenuhnya kepada Dia.

Hari ini, tidak kira di mana pun anda berada, ketahuilah bahawa Yesus melihat dan merindukan anda. Dia menjangkau anda dan rindu untuk menunjukkan kekuatan-Nya bagi pihak anda sebagai Juruselamat anda.