In this story, Jesus gave the disciples authority to cast out evil spirits before He sent them out. He also told them not to bring any valuables because they will be provided for by God along the way. He was teaching them to rely on Him and not their natural understanding. Here we can see God’s character as a detailed planner and provider. Whom He calls; He also equips and provides for in the most intricate ways until all needs are met. This is why we can step out boldly in obedience every time God speaks to us and sends us.

God’s vision for our lives will never lack His provision. What has God called you to do? Will you trust that He will provide?

在这个故事中，耶稣在差遣门徒出去之前，赋予了他们驱逐邪灵的权柄。祂还告诉他们不要携带任何贵重物品，因为上帝会在路上供应他们所需。他是在教导他们要依靠上帝，而不是依靠自己的理解。在这里，我们可以看到上帝是一位细致周密的计划者和供应者。祂所呼召的人，祂也会以极其精妙的方式装备和供应，直到一切需要都得到满足。这就是为什么每当上帝对我们说话并差遣我们时，我们都能勇敢地顺服并迈出步伐的原因。

上帝对我们人生的计划永远不会缺乏祂的供应。上帝呼召你去做什么？你愿意相信祂必会供应吗？

Dalam cerita ini, Yesus memberi kuasa kepada murid-murid untuk mengusir roh jahat sebelum Dia mengutus mereka. Dia juga berpesan agar mereka tidak membawa apa-apa barang berharga kerana Tuhan akan menyediakannya sepanjang perjalanan. Dia mengajar mereka untuk bergantung kepada-Nya dan bukan pemahaman semula jadi mereka. Di sini kita dapat melihat karakter Tuhan sebagai perancang dan penyedia yang terperinci. Siapa pun yang Dia panggil; Dia juga akan perlengkapi dan menyediakan dengan cara yang paling rumit sehingga semua keperluan dipenuhi. Inilah sebabnya mengapa kita boleh melangkah dengan berani dalam ketaatan setiap kali Tuhan berbicara dan mengutus kita.

Visi Tuhan bagi hidup kita tidak akan pernah kekurangan pemeliharaan-Nya. Apa yang Tuhan panggil untuk kamu lakukan? Adakah anda akan percaya bahawa Dia akan menyediakan?