In this story, Jesus gave the disciples authority to cast out evil spirits before He sent them out. He also told them not to bring any valuables because they will be provided for by God along the way. He was teaching them to rely on Him and not their natural understanding. Here we can see God’s character as a detailed planner and provider. Whom He calls; He also equips and provides for in the most intricate ways until all needs are met. This is why we can step out boldly in obedience every time God speaks to us and sends us.

God’s vision for our lives will never lack His provision. What has God called you to do? Will you trust that He will provide?

耶罗波安王故意制造了两个偶像，目的是分散以色列人的注意力，让他们不必前往耶路撒冷敬拜上帝，从而避免失去对他的忠诚。魔鬼常常会在我们的生活中制造各种干扰。它们看起来对我们很有吸引力、很有益、很方便，但实际上它们是对上帝形象和计划的赝品。我们必须能够分辨它们，以免被误导。好消息是，我们有圣灵，祂是引导我们进入一切真理的圣灵。我们可以看穿仇敌的阴谋诡计，并靠着祂的光照，彻底战胜它们。

今天，祈求圣灵帮助你重申你的信仰：耶和华是你的神，你是祂的子民。

Raja Yerobeam sengaja membuat dua berhala untuk mengalihkan perhatian orang-orang Israel, supaya mereka tidak perlu pergi ke Yerusalem untuk menyembah Tuhan dan berisiko kehilangan kesetiaan mereka kepadanya. Seringkali, Iblis akan membuat gangguan dalam hidup kita. Gangguan-gangguan ini kelihatan menarik, bermanfaat, dan memudahkan kita, tetapi fakta sebenar adalah ia memalsukan imej dan rancangan Tuhan. Kita harus dapat membezakannya, supaya kita tidak terpesong. Berita baiknya adalah kita mempunyai Roh Kudus iaitu Roh yang memimpin kita ke dalam semua kebenaran. Kita boleh melihat menembusi rancangan gelap musuh dan bersinar mengatasi semuanya dengan sepenuhnya.

Hari ini, mintalah kepada Roh Kudus untuk membantu anda meneguhkan semula iman anda bahawa TUHAN adalah Tuhan anda dan anda adalah umat-Nya.