When the Spirit of God moves, all sorts of boundaries and barriers are broken! We see many examples of this in the Bible. On the Day of Pentecost, the 120 spoke in languages of the surrounding nations. Peter bridged the gap with Cornelius and his family who were all Gentiles. Women became co-labourers and financiers alongside men in Paul’s ministry.

We even see modern-day examples of this! The Azusa Street revival united the Black and White communities, the poor and the rich to worship together. The Church in South Korea multiplied many times over when they began to empower women to be leaders with the men.

The Spirit of God unites, not divides! How can you be an expression of that today?

当神的灵运行，各种界限和障碍都会被打破！我们在《圣经》中看到许多这样的例子。在五旬节那天，那120位门徒用周围各国的语言说话。彼得与哥尼流一家（他们都是外邦人）建立了联系。在保罗的事工中，妇女成为与男子并肩工作的同工和资助者。

我们甚至在现代也能看到这样的例子！阿苏萨街复兴运动使黑人和白人社区、穷人和富人团结起来，共同敬拜上帝。韩国教会开始赋予女性与男性共同担任领导者的权力后，教会规模成倍增长。

神的灵是合一，而非分裂！今天你如何表达这一点呢？

Apabila Roh Kudus bekerja, segala macam sempadan dan halangan dipecahkan! Kita melihat banyak contohnya di dalam Alkitab. Pada Hari Pentakosta, 120 orang bertutur dalam bahasa bangsa-bangsa di sekeliling mereka. Petrus merapatkan jurang dengan Kornelius dan keluarganya yang bukan berbangsa Yahudi. Wanita menjadi rakan sekerja dan pembiaya bersama dengan para lelaki di dalam pelayanan Paulus.

Kita bahkan melihat contoh-contoh yang berlaku di zaman moden! Kebangunan rohani di Azusa Street menyatukan komuniti kulit Hitam dan kulit Putih, golongan miskin dan kaya untuk beribadah bersama. Gereja di Korea Selatan bertambah berlipat kali ganda apabila mereka mula memperkasakan para wanita untuk menjadi pemimpin bersama kaum lelaki.

Roh Kudus menyatukan, bukan memecah belahkan! Bagaimanakah anda boleh menjadi pernyataan itu hari ini?