David recognised the reason and purpose God exalted him to be King over Israel is for the sake of His people. It is this awareness, humility, and obedience towards God’s plan and purpose that made Davids so favoured by Him. In the same way, when we recognise God’s blessing and call in our lives is to steward and advance His Kingdom, God will be able to trust us with much. Our pursuit of God’s will, plan, and purposes is key to unlocking our fullest potential for the life God can give us!   

Let’s not merely seek blessings, but the Godly purposes for them, so we can fulfil His destiny for us!

大卫认识到上帝让他成为以色列王的理由和目的，是为了祂的子民。正是这种觉察、谦卑和对神计划和旨意的顺服，使大卫如此受祂宠爱。同样，当我们认识到神的祝福和呼召是成为祂的管家并推进祂的国度时，神将能信靠我们许多事情。我们追求上帝的旨意、计划和目的，是释放我们最大潜能、追求上帝赐予我们生命的关键！

让我们不仅仅寻求祝福，更要寻求神圣的旨意，这样我们才能完成祂为我们完成的命定！

Daud menyedari sebab dan tujuan Tuhan mengangkatnya menjadi Raja atas Israel adalah demi umat-Nya. Disebabkan kesedaran, kerendahan hati, dan ketaatan terhadap rancangan dan tujuan Tuhan inilah yang menjadikan Daud begitu disukai oleh-Nya. Dengan cara yang sama, apabila kita menyedari berkat dan panggilan Tuhan dalam hidup kita adalah untuk mengendali dan memajukan Kerajaan-Nya, Tuhan akan dapat mempercayakan kita dengan banyak perkara. Mengejar kehendak, rancangan, dan tujuan Tuhan adalah kunci untuk membuka potensi kita sepenuhnya untuk kehidupan yang Tuhan boleh berikan kepada kita!

Jangan hanya mencari berkat, tetapi carilah tujuan Ilahi di sebaliknya, supaya kita dapat memenuhi kehendak-Nya untuk kita!