David’s first sighting of Bathsheba bathing was unintentional. But what he deliberately did next birthed sin. In life, there will be many unexpected circumstances. Some of these can present major temptations. However, if we always live in the fear of the Lord and exercise self-control, then we will keep ourselves from entertaining the wrong thoughts and eventually the wrong actions. This is why we need to constantly walk with the Holy Spirit and watch our eyes and thoughts. Arrest them before it is too late. It is the Holy Spirit living in us that can help us overcome every temptation.

Let’s grow our spirit man with the enablement of the Holy Spirit so we will not succumb to the flesh.

大卫第一次看到拔示巴沐浴是无意的。但他接下来故意做的事却孕育了罪恶。人生中，会有许多意想不到的事。其中一些可能带来很大的诱惑。然而，如果我们始终活在对主的敬畏中并自我克制，那么我们就能避免产生错误的想法，最终避免错误的行为。这就是为什么我们需要不断与圣灵同行，观察我们的眼睛和思想。趁还来得及之前逮捕他们。正是圣灵住在我们里面，能帮助我们战胜一切诱惑。

让我们用圣灵的赋能来养育我们的灵命，这样我们就不会被肉体所吞噬。

Perbuatan Daud pada waktu pertama kali melihat Batsyeba sedang mandi adalah tidak disengajakan. Namun perbuatan selanjutnya yang dia sengaja lakukan telah melahirkan dosa. Dalam hidup ini, akan ada banyak keadaan yang tidak dijangka. Sebahagian daripadanya boleh menimbulkan godaan besar. Namun, jika kita sentiasa hidup dalam takut akan Tuhan dan ada penguasaan diri, maka kita akan menjauhkan diri daripada fikiran dan tindakan yang salah. Inilah sebabnya mengapa kita perlu sentiasa berjalan dengan Roh Kudus dan mengawasi mata serta fikiran kita. Hentikan sebelum terlambat. Roh Kudus yang tinggal di dalam kita yang dapat membantu kita mengatasi setiap godaan.

Marilah bertumbuh di dalam kerohanian kita dengan kuasa Roh Kudus supaya kita tidak tunduk kepada kehendak daging.