Peter reminds us that our faith is precious, and it is something we must nurture intentionally. God has chosen us, saved us, and called us as His own, but we are also invited to respond with diligence. To make every effort means to actively grow in Christ-like character, to pursue holiness, and to live out our faith daily, not just in words but in choices, habits, and obedience. When we walk closely with Christ, He strengthens us to stand firm, even in seasons of temptation or pressure.

Ask God to help you stay faithful to His calling. Commit to grow in Him daily with a willing and obedient heart.

彼得提醒我们，信仰是珍贵的，是我们必须有意识地呵护的东西。神拣选了我们，拯救了我们，呼召我们如同祂的亲生，但我们也被邀请勤勉地回应。每一份努力意味着积极成长在基督般的品格中，追求圣洁，并每天活出我们的信仰，不仅是言语，而是选择、习惯和顺服。当我们与基督亲近同行时，祂会增强我们坚定不移的态度，即使在诱惑或压力的季节。

求神帮助你忠于祂的呼召。承诺每天在祂里面成长，心意愿意且顺服。

Petrus mengingatkan kita bahawa iman kita adalah berharga, dan ia adalah sesuatu yang harus kita pelihara dengan sengaja. Tuhan telah memilih kita, menyelamatkan kita, dan memanggil kita sebagai milik-Nya, namun kita juga dijemput untuk meresponinya dengan tekun. Berusaha dengan kuat bermakna secara aktif bertumbuh dalam karakter Kristus, untuk mengejar kekudusan, dan untuk menghidupi iman kita setiap hari, bukan hanya dalam perkataan tetapi dalam pilihan, kebiasaan, dan ketaatan. Apabila kita berjalan secara intim dengan Kristus, Dia menguatkan kita untuk berdiri teguh, walaupun dalam musim pencobaan atau tekanan.

Mintalah pertolongan Tuhan untuk membantu anda tetap setia pada panggilan-Nya. Berkomitmen untuk bertumbuh di dalam Dia setiap hari dengan hati yang rela dan taat.