As we progress through life, we want to know the ‘what’s’ and ‘how’s’ of living so that we can avoid the complexity and stress of living. Today’s Scripture gives us a simple guide on keeping life healthy and free from the ‘weights’ that drag us down.
There are 3 things here to consider and live by:-
- Approve things that are excellent: Keeping this rule in life will keep troubles and stress away. What are the excellent things? Philippians 4:8 gives us a notable list of things.
- Be sincere: Be truthful and always on the side of truth and authenticity.
- Be without offence: The Bible says offences are sure to come, but woe to him or her by whom the offenses come (Matthew 18:7). Therefore, give no offence and take no offence!
Life is not measured by how fast we run or how much we have, but how well and happy we live.
当我们在人生旅途中前行时，我们渴望知道 “什么” 和 “如何”，以便减少生活中的复杂性与压力。今天的经文为我们提供了一个简单的指引，帮助我们保持身心健康，摆脱那些拖累我们的重担。
这里有三件事情值得我们思考并实践：
- 察验更美的事：在生活中遵守这个原则，可以帮助我们我们远离烦恼和压力。什么是更美的事呢？腓立比书 4:8 为我们列出这些事。
- 要真诚：要真实，始终站在真理和真实的一边。
- 无可指摘：圣经告诉我们，绊倒人的事是免不了的，但那绊倒人的有祸了！（马太福音 18:7）。因此，不要让人因你而跌倒，也不要让自己轻易被冒犯！
人生的价值不在于我们跑得多快，或拥有多少，而在于我们活得是否美好和快乐。
Saat kita maju melalui kehidupan, pasti kita ingin tahu hidup yang ‘apakah’ dan ‘bagaimanakah’ kita jalani supaya kita dapat mengelak kerumitan dan tekanan dalam hidup. Firman Tuhan hari ini memberi kita panduan yang sederhana untuk mengekalkan kehidupan yang sihat dan bebas daripada ‘beban’ yang mengheret kita ke bawah.
Terdapat 3 perkara di sini untuk dipertimbangkan dan dihidupi:-
- Bersetuju dengan perkara yang terbaik: Dengan menetapkannya sebagai peraturan dalam hidup akan menjauhkan kita dari masalah dan tekanan. Apakah perkara yang sangat baik? Filipi 4:8 memberikan kita senarai perkara-perkara ini.
- Ikhlas: Bersikap jujur dan sentiasa di pihak yang benar dan murni.
- Jangan melakukan kesalahan: Alkitab mengatakan bahawa kesalahan pasti akan terjadi, tetapi celakalah orang yang menyebabkannya (Matius 18:7). Oleh itu, jangan menjadi penyebab dan jangan melakukan kesalahan!
Kehidupan tidak diukur dari seberapa cepat kita berlari atau seberapa banyak yang kita miliki, tetapi seberapa baik dan bahagianya kita menjalani hidup.