
What a remarkable statement! Today’s verse teaches us we are citizens of Heaven, and from that position we await a Saviour, the Lord Jesus Christ. Citizenship in Biblical times conferred the rights of possession, protection, liberties, plus every privilege conferred by the state. In the same way, our citizenship in Heaven confers to us all the legal and civil rights together with all the privileges, protection, and provision of the Kingdom of Heaven! It is from this vantage point that we should live while waiting for the Lord’s return. This means drawing from and utilizing what the Kingdom of Heaven gives us as citizens. We view and do life from a heavenly perspective with eternity in our mind, taking cognizance what’s of earth is temporary and will fade away eventually.
Live on earth with a heavenly mindset!

多么震撼的声明啊!今天的经文教导我们,我们是天上的国民。从这个地位,我们等候救主,主耶稣基督。圣经时代的国民身份赋予了拥有、保护、自由的权利,以及国家赋予的一切特权。同样的,我们在天上的国民的身份赋予我们所有的法律和公民权利,以及天国的所有特权、保护和供应!从这个角度来看,我们应该活着等候主的再来。这意味着从天国中吸取和利用我们作为国民所得到的东西。我们从天国的角度看待生活,思想着永恒,认知到地上的东西是暂时的,最终会消失。
以天国的心态在地上生活!

Sungguh pernyataan yang luar biasa! Ayat hari ini mengajarkan kita bahawa kita adalah warga Syurga, dan dari kedudukan itu kita menantikan Juruselamat, Tuhan Yesus Kristus. Kewarganegaraan pada zaman yang terdapat di dalam Alkitab menganugerahkan hak pemilikan, perlindungan, kebebasan, serta setiap keistimewaan yang dianugerahkan oleh negara. Dengan cara yang sama, kewarganegaraan kita di Syurga menganugerahkan kepada kita semua hak undang-undang dan sivil bersama dengan semua keistimewaan, perlindungan, dan perbekalan Kerajaan Syurga! Dari sudut pandang inilah kita harus hidup sambil menunggu kedatangan Tuhan kembali. Ini bermakna mengambil daripada dan menggunakan apa yang Kerajaan Syurga berikan kepada kita sebagai warganegara. Kita melihat dan melakukan kehidupan dari perspektif syurga dengan kekekalan dalam fikiran kita, menyedari apa yang ada di bumi adalah sementara dan akhirnya akan lenyap.
Hidup di bumi dengan cara fikir syurga!