Day 43 – Colossians 4:5


The church is called to be the light of God amid the darkened world we live in. The exhortation today is to we walk in wisdom toward those who are outsiders by keeping our testimony as the light of Christ to them. What does it mean to walk in wisdom? It is simply using sound judgement when taking a course of action. Hence, we are encouraged to exercise sound judgement toward those who are outsiders. We are easily persuaded by emotions, words, ties, and compassion over our better judgement, resulting in hurt, pain, and sometimes financial losses. Let sound judgement be the default setting in our dealings with people. Sound judgement is doing an all-round analysis and consultation before committing or acting – this is the first-things-first.

Walking in wisdom is the best defense against painful regrets later.


教会蒙呼召在我们黑暗的世界中成为神的光。今天的经文是要我们用智慧向外人交往,向他们分享我们的见证,如同基督的光。凭智慧交往是什么意思?就是在采取行动时做出正确的判断。因此,这鼓励我们对外人进行合理的判断。我们很容易被情感、言语、关系和同情心所说服,而不是我们更好的判断,从而导致伤害、痛苦,有时甚至是经济损失。让合理的判断成为我们与人交往的设置。正确的判断是在做出决定或采取行动之前进行全面的分析和咨询——这是最重要的事情。 

行走在智慧之中,是防止日后后悔的最好方法。 


Jemaat dipanggil untuk menjadi terang Tuhan di tengah-tengah kegelapan dunia yang kita diami. Nasihat hari ini adalah agar kita berjalan dalam hikmat terhadap mereka yang berada di luar dengan menjaga kesaksian kita sebagai terang Kristus bagi mereka. Apakah yang dimaksudkan dengan berjalan dalam hikmat? Ia adalah hanya menggunakan pertimbangan yang wajar ketika mengambil tindakan. Oleh itu, kita didorong untuk menggunakan pertimbangan yang wajar terhadap mereka yang berada di luar sana. Kita mudah terpujuk dengan emosi, kata-kata, ikatan, dan simpati melebihi pertimbangan yang lebih baik, mengakibatkan kecederaan, kesakitan, dan ada kalanya kerugian kewangan. Biarkan pertimbangan yang wajar menjadi ketetapan dalam urusan kita dengan orang lain. Pertimbangan yang wajar adalah melakukan analisis dan perbincangan secara menyeluruh sebelum melakukan atau bertindak – ini adalah perkara pertama yang harus diutamakan.

Berjalan dalam hikmat adalah pertahanan terbaik menentang penyesalan yang menyakitkan di kemudian hari.


Posted

in

,

Tags: