Day 49 – Esther 5:3


We all know the story of Esther who saved Israel from destruction because she put the interest of her people above her own. She had a bigger picture of her people, not a small picture of her own needs. Choosing the higher path and greater cause resulted in a yearly celebration honouring her example. In our journey, often there are occasions presenting to us the choice of our personal interest or that which is higher and bigger. May we learn from Esther that choosing the higher and bigger rather than our own often paves the way for legacies and miracles!

Remember, life does not only consist of the abundance possessions but also our faithful engagement to fulfil God’s will.


我们都知道以斯帖拯救以色列免遭毁灭的故事,因为她将人民的利益置于自己的利益之上。她对自己的人民有更宏观的了解,而不是对自己的需求狭隘的认识。选择更高尚的道路和更大的事业导致了每年一次的庆祝活动以表彰她的榜样。在我们的旅程中,常常会出现一些让我们选择个人利益或更高尚更伟大的选择的情况。愿我们向以斯帖学习,选择那更高尚、更伟大的事物而非我们自己的,往往会为遗产和奇迹铺平道路!

请记住,生命不仅包括丰富的财产,还包括我们忠心地致力于实现上帝的旨意。


Kita semua mengetahui kisah Ester yang telah menyelamatkan Israel daripada kemusnahan kerana dia mengutamakan kepentingan bangsanya berbanding kepentingannya sendiri. Dia memiliki gambaran yang lebih besar tentang bangsanya, bukan gambaran kecil tentang keperluannya sendiri. Memilih laluan yang tinggi dan tujuan yang lebih besar telah menyebabkan satu perayaan tahunan diadakan bagi menghormati teladannya. Dalam perjalanan kita, kita seringkali dihadapkan dengan pilihan sama ada kepentingan peribadi atau laluan yang lebih tinggi dan lebih besar. Semoga kita belajar daripada Ester bahawa memilih yang lebih tinggi dan lebih besar berbanding kepentingan kita sendiri seringkali membuka jalan untuk warisan dan mukjizat!

Ingatlah, kehidupan bukan sahaja tentang harta benda yang berlimpah tetapi juga tentang kesetiaan kita untuk terlibat dalam memenuhi kehendak Tuhan.


Posted

in

,

Tags: