Day 5 – 1 Samuel 25:32-33


How does God carry out His bidding on earth in response to our prayers? Many have the impression that either God Himself will literally come to our aid, or it will be through one of the angels. In these verses, David pointed to Abigail as the God-sent vessel which saved him from destroying the house of Nabal. Since people are the most common instruments that God uses to carry out His purposes, we must always lovingly and respectfully treat those whom God leads to us for our sake. Therefore, we should welcome and honour the people in our circle of relationships for they are keys for deliverance, provision, and breakthrough in life.

Remember, after you prayed, look out for the one whom God will send as the answer to your prayer!


神如何透过我们的祷告在地上执行祂的旨意呢?许多人认为,可能是神亲自来帮助我们,也可能是通过天使。然而,在这些经文中,大卫指出,亚比该正是神差来的器皿,救他免于毁灭拿八的家。
人是神用来成就祂旨意最常见的器皿,因此我们必须始终以爱心和尊重对待那些神为我们的益处而放在我们身边的人。因此,我们应当欢迎并尊重我们关系圈中的人,因为他们可能是生命中拯救、供应和突破的关键。

记得,在祷告之后,要留意神差来作为你祷告答案的那个人!


Bagaimanakah Tuhan melaksanakan perintah-Nya di bumi sebagai jawapan kepada doa kita? Ramai beranggapan bahawa sama ada Tuhan sendiri akan datang membantu kita, atau melalui salah satu malaikat. Di dalam ayat-ayat ini, Daud merujuk Abigail sebagai alat yang dihantar Tuhan yang menyelamatkannya daripada memusnahkan rumah Nabal. Memandangkan manusia adalah alat yang paling biasa digunakan Tuhan untuk melaksanakan tujuan-Nya, maka kita harus sentiasa memperlakukan mereka yang Tuhan pimpin kepada kita dengan penuh kasih dan hormat.. Oleh itu, kita harus mengalu-alukan dan menghormati orang-orang yang berada di lingkungan perhubungan kita kerana mereka adalah kunci untuk pembebasan, penyediaan, dan kejayaan dalam hidup.

Ingat, setelah anda berdoa, perhatikanlah orang yang akan dihantar oleh Tuhan sebagai jawapan kepada doa anda!


Tags: