
Amid many daily challenges, we need a home base to return to. Today, we are taught to announce daily how the Lord has saved us. Why? In God’s salvation is both the foundation of our faith and the supply for all of life’s provision. When we lose sight of this, we disconnect ourselves from this supply and fall back to our natural strength. Daily proclaiming His salvation reaffirms we have been rescued, helped, preserved, liberated, and forgiven from all the enemies of life. In so doing, we find the strength to live daily in the faith of God’s salvation and not allow ourselves to be defeated.
Let’s live in the consciousness that we have been saved by proclaiming, “The Lord has saved us!” daily.

在众多日常挑战中,我们需要一个可以返回的家庭基地。今天,我们被教导每天宣告主如何拯救了我们。为什么?神的救恩既是我们信仰的根基,也是我们生命一切供应的来源。当我们忽视这一点时,我们就会与这种供应断开联系,并回归到我们自然的力量。每天宣扬祂的救恩重申我们已从生命中所有的敌人手中被拯救、帮助、保守、解放和宽恕。通过这样做,我们找到了每天生活在上帝救恩的信仰中的力量,不让自己被击败。
让我们生活在我们已经得救了这样的意识中:通过每天宣告 “主拯救了我们!”

Di tengah pelbagai cabaran yang kita hadapi setiap hari, kita tetap memerlukan rumah untuk pulang. Hari ini, kita diajar untuk mewartakan setiap hari bagaimana Tuhan telah menyelamatkan kita. Mengapa? Dalam keselamatan, Tuhan adalah kedua-dua dasar iman dan bekalan untuk semua keperluan kehidupan. Apabila kita terlepas pandang tentang hal ini, kita sebenarnya memutuskan diri kita daripada pembekalan ini dan kembali kepada kekuatan semulajadi kita. Mengisytiharkan keselamatan-Nya setiap hari menegaskan bahawa kita telah diselamatkan, dibantu, dipelihara, dibebaskan, dan diampuni daripada semua musuh kehidupan. Dengan berbuat demikian, setiap hari kita mendapat kekuatan untuk hidup dalam iman akan keselamatan Tuhan dan tidak membiarkan diri kita dikalahkan.
Marilah kita hidup dalam kesedaran bahawa kita telah diselamatkan dengan mengisytiharkan setiap hari, “Tuhan telah menyelamatkan kita!”.