Discussions concerning the ‘end times’ have always been a hot topic within the Christian circle. While these are healthy discussions, we must also discuss what and how we should prepare for them. In today’s verse, the Lord gave us an area to consider as preparation for His return. The instruction to hold fast specifically relates to the salvation we received through the precious blood of Christ. We are encouraged to hold fast and not be swayed by false teachings which will be prevalent in the last days. We must be steadfast because this precious faith holds great promises for life now and in the age to come.

As disciples of Christ, may we still be found in the faith when He comes! Come, Lord Jesus!

关于“末世”的讨论一直是基督教圈子里的一个热门话题。虽然这些是健康的讨论，但我们也必须讨论我们应该为它们准备以及如何准备。在今天的经文中，主给了我们一个值得思考的区域，作为祂再来的准备。持守的指示特别与我们通过基督的宝血所领受的救恩有关。我们被鼓励要持守，不要被末世流行的错误教导所左右。我们必须坚定不移，因为这种宝贵的信仰对现在和将来的生命有着巨大的盼望。

作为基督的门徒，当他来临时，愿我们仍然在信仰中找到我们！主耶稣，来吧！

Perbincangan tentang ‘akhir zaman’ sentiasa menjadi topik hangat di kalangan orang-orang Kristian. Walaupun ini adalah perbincangan yang sihat, kita juga harus membincangkan apa dan bagaimana kita harus bersedia untuk menghadapinya. Dalam ayat hari ini, Tuhan memberi kita satu ruang untuk dipertimbangkan sebagai persediaan menyambut kedatangan-Nya kembali. Perintah untuk berpegang teguh secara khusus berkaitan dengan keselamatan yang kita terima melalui darah Kristus yang berharga. Kita didorong untuk berpegang teguh dan tidak terpengaruh oleh ajaran-ajaran palsu yang akan berleluasa pada akhir zaman. Kita harus teguh kerana iman yang berharga ini mengandungi janji-janji hebat untuk kehidupan sekarang dan di masa yang akan datang.

Sebagai murid Kristus, semoga kita ditemukan tetap teguh dalam iman apabila Dia datang! Datanglah, Tuhan Yesus!